Januárban a Családi Kör több cikkben is foglalkozott a témával, s akkor megírtuk, január 1-től a lakosság adatai egy központi rendszerben szerepelnek, s összhangban az anyakönyvekről szóló törvénnyel, a néven kívül (feltéve, hogy az illető neve szerepel magyarul az adatbázisban) minden adat kizárólag szerb nyelven került az anyakönyvi kivonatokra. A Vajdasági Magyar Szövetség pár nap elteltével jelezte, azon lesz, hogy megoldja ezt a problémát, amely azokat az embereket érintette, akik Magyarországon szerettek volna ügyet intézni, amihez egy vagy több Szerbiában kiadott dokumentum kellett. Ők kénytelenek voltak hivatalos fordító által lefordíttatni az iratokat, annak ellenére, hogy a Hivatalos Nyelvhasználatról szóló törvény szerint joguk van a kétnyelvű dokumentumra.
Eltelt jó néhány hónap, egészen pontosan öt, mire kiderült, mostantól a kétnyelvű formanyomtatványokon magyarul is szerepelhetnek az adatok azoknak az embereknek az esetében, akiknek a nevük magyarul van az anyakönyvi kivonatban. Több mint furcsa, hogy az erről szóló első „hivatalos” információt Pásztor Bálint, a Vajdasági Magyar Szövetség köztársasági képviselője tette közzé a legnépszerűbb közösségi oldalon, ahol a saját anyakönyvi kivonatát osztotta meg ország-világgal, így bizonyítva, hogy a VMSZ megoldotta a problémát, s mostantól Szerbiában ismét adnak ki kétnyelvű anyakönyvi kivonatokat.
Legkevesebb öt százalékot ígér az államelnök
Tolmácsolta az érdekszervezet azon álláspontját, hogy meg kell szüntetni az öregségi nyugdíjkorhatár betöltése utáni csökkentést. (A Szociális és Gazdasági Tanács is – amely május 28-án tűzi ismét napirendre a témát – ezen az állásponton van. A szaktárca vezetője a jelzett időpontra ígérte a részletes elemzést arról, mennyibe kerülne ez az államkasszának, és hány embert érintene az intézkedés.) – Takács Magda írása a politikusok által emlegetett nyugdíjemelésről
Dübörögtek a lóerők
Magyarkanizsa község tizenhárom településén a második legnagyobb és legnépesebb rendezvény az oromhegyesi traktorfesztivál, amit idén immár tizenkettedik alkalommal rendeztek meg. A reggeli órákban Oromhegyes főutcáján vonultak fel a traktorok, majd kezdetét vette a tolatás, traktorgyorsulás, súlyhúzás, köttetés, akadálypálya… – Tóth Imre riportja
„Szeretnénk, hogy a községben ne legyen panasz a víz minőségére”
A Magyarkanizsa községhez tartozó faluban 2012-ben épült fel a víztisztító, ami egy kísérleti programként funkcionált. Akkoriban még nem volt a közbeszéd tárgya az, hogy a Tisza menti települések nagy részén az ivóvíz minősége nem megfelelő, így a falu vezetősége és a polgárok sem érezték igazán a tisztító meglétének fontosságát.
Vajdaság a mi otthonunk
Szerbcsernyén járt a Kövirózsa rendezvénysorozata. A rendezvény azzal a kiállításmegnyitóval kezdődött, amely a Kövirózsa – Vajdaság a mi otthonunk elnevezésű művésztelepen született alkotásokat mutatta be, Péterréve, Aradac, Kupinovo, Selenča, Kucura és Rivica után ezúttal Szerbcsernyén.
Oly korban éltek ők e földön…
A háborús években a véres és megdöbbentő események kegyetlenségei nemcsak a családokat, a rokonokat szakították el egymástól – nagyon sok esetben mindörökre –, de a barátokat is, és megmenekülve, túlélve a harcterek és a lágerek borzalmait, az emberek sokszor azt sem tudták, hogy mi történt a többiekkel. Ily korban éltek ők e földön…
Hazamenni
Akkor kellett volna őt felkeresni, amikor még lehetett, akkor nem mardosna bennünket annyira a bánat. Mondjuk, legutóbb, amikor otthon voltunk, de akkor csak rohantunk, semmire sem volt idő. Esetleg az azelőtti alkalommal, de akkor meg annyi teendőnk volt. Sűrűbben haza kellett volna látogatni – korholjuk magunkat. Nem kellett volna magára hagyni – állapítjuk meg csendesen. – Vígi Zsoldos Zsaklina vezércikke
Kétezer résztvevő a Kőketáncon
Mintegy kétezer résztvevővel tartották meg Óbecsén a XXIII. Kőketáncot, a vajdasági óvodások és általános iskolások énekes népijáték- és néptáncversenyét. A néhány éve már kétnaposra „terebélyesedett” rendezvényen 72 produkciót mutattak be a gyermekek, akik Vajdaság 37 helységéből érkeztek. – Ricz Róbert összefoglalója
Választási fóbia
Mégis inkább tanügyesként kapok frászt a választási kampányok idején. Bármennyire is azt diktálná a jó ízlés, a politikai morál és az emberi etika, hovatovább elvileg a törvény szigorú szava is, hogy az iskolákat ki kell hagyni az efféle tevékenységből, a csatározásokból meg mindenképpen, az egyre gátlástalanabb politikai miliő ügyet sem vet ezekre. – Beretka Ferenc írása
Ha kérik a dokumentumokat…
Mindenki rémálma, hogy balesetet szenved vagy okoz: akármennyire is elővigyázatosak vagyunk, mindkettő megtörténhet. Ha mi okoztuk a balesetet, akkor is próbáljunk meg higgadtak maradni, ami azért is fontos, hogy eszünkbe jussanak azok a kötelezettségek, amelyeket ilyenkor meg kell tennünk.
„Egy szabály van: dolgozni kell vele”
Király Tímea interjúja Parti Nagy Lajossal
Temerini díjazottak a jubileumi közgyűlésen
Kerek tíz éve, hogy megalakult a Vajdasági Magyar Helytörténeti Társaság. A jubiláris közgyűlést mintegy ötven taggal Bajmokon tartották meg a Dózsa György Magyar Művelődési Központban, ott, ahol az alakuló közgyűlés is volt 2009. május 16-án. – Molnár Ildikó írása
KÖZÉLET: A diktatúra diszkrét baja (2.) – Balla Lajos írása
KÜLFÖLD: Ibizai kortyok, Ausztria fortyog
Vendégségben Szabadkán, Zomborban, Bezdánban, Topolyán, Pacséron, Újvidéken
ASZTALIZENE: Sztálin Goriban – Radics Viktória tárcája
KÉPHISTÓRIÁK: Palackposta egy IGEN-nel
TÁRCA: Kurta kocsma kft. – Nagy Nándor jegyzete
SAJTÓTÖRTÉNET: A hobbikiadványok apoteózisa
IRODALOM – Slezák Lázár: Csavarkulcs az államgépezetben
ÖTLETSAROK: Idén a görögdinnye a menő!
KERT: Ültessünk szúnyogűző növényeket!
AZ ORVOS VÁLASZOL: A krónikus fáradtságról
NEM A GÓLYA HOZZA: A férfiaknak is ketyeg a biológiai órájuk
HOROGRA AKADVA: Vízparti nyavalyák – Huzsvár József cikke
SPORT: A muskétások búcsúja – Németh János írása
KONYHA: Sertéspecsenyék
Ezenkívül: kis és óriás keresztrejtvény, sudoku, gyerekszoba, horoszkóp, műveltségi teszt, apróhirdetések, társkereső, viccek és tv-műsor.
Borítónkon Gurbity Julianna alkotása látható.
