Kategória: Könyvkiadás

Műfordítók dicsérete

Műfordítók dicsérete

2022-09-7

A műfordítók honoráriumai nagyon alacsonyak ebben a mi szerencsétlen régiónkban. Nem úgy Nyugaton, ahol szépen meg tudnak élni a munkájukból, és ösztöndíjakat is megpályázhatnak. A magyarországi kiadóknál a műfordító, olykor úgy érzi az ember, szükséges rossz. Így aztán, talán az angol nyelvet kivéve, nem lehetünk hivatásos műfordítók, hiszen akkor koldusbotra jutnánk.

Olvass tovább
Mit sem tudunk a történelmünkről, de nem is érdekel bennünket?

Mit sem tudunk a történelmünkről, de nem is érdekel bennünket?

2022-07-22

Minél jobban átlátom az elmúlt egy évszázadot, annál inkább rádöbbenek, hogy mennyi mindent nem tudok. A saját korlátaimmal így napról napra jobban tisztában vagyok. Ami számomra ennél fájdalmasabb, az az, hogy a vajdasági magyarok mennyire nem ismerik és nem is érdekli őket a saját múltjuk. Döbbenetes szembesülni azokkal a nemegyszer egyenesen fantasztikus tévhitekkel, amelyeket tapasztalok. Számomra ez jóval gyötrelmesebb érzés, és sokszor elgondolkodom, hogy egyáltalán kinek és miért kutatom mindezt, hogy ha az a célközönség, azok, akiről ez szól, ebben egyáltalán nem érdekeltek, és nem is foglalkoztatja őket?

Olvass tovább
Végeladás

Végeladás

2022-07-18

Szándékosan választottam Tolnai Ottó – az Újvidéki Színház által bemutatott – drámájának a címét,...

Olvass tovább
Mi szem-szájnak ingere

Mi szem-szájnak ingere

2022-04-16

Rokon Ilonkánk modern, emancipált asszony, aki kijárta a szocializmus és a vadkapitalizmus iskoláját, minden hájjal megkent, azaz van bizony öntudata jócskán, pontosan tudja, hol a helye és meddig mehet el. Olyan mértéket tud, amit a fiatalok – akik más kihívásokkal szembesülnek – már kevésbé.

Olvass tovább
Betöltés

reklám

Reklám

SZMSZ podcast

Próbatétel
bySZMSZ Podcaster
Próbatétel
2022-12-01
SZMSZ Podcaster
Lapszemle
2022-11-30
SZMSZ Podcaster
Egypártrendszer
2022-11-24
SZMSZ Podcaster
A sörtelen torna
2022-11-24
SZMSZ Podcaster
Search Results placeholder