Az idei színházi évad második bemutatóját tartja október 31-én a Kosztolányi Dezső Színház társulata. Lars von Trier- Christian Lollike – Vedrana Božinović: Dogville című produkcióját Urbán András állítja színpadra.

– Olyan csapatot állítottunk össze, ami megengedi, hogy akkor is játsszuk ezt az előadást, ha bármi is történik körülöttünk. Nem utolsó sorban a járvány anyagi szempontból is rosszul érintette a színházat, ezért egy intim, családias légkörben készül a darab, ami azért is jó, mert a közösségről szól – jelentette ki Urbán András rendező.

Ez egy szomorú történet egy kisvárosról, és benne a hősnő, Grace történetéről. De fontos kihangsúlyozni, hogy maga a város, a lakosok, az emberek a főszereplők. Róluk szól: az elfogadásról, az elutasításról. Arról, hogy hogyan viszonyulunk a mássághoz, ahhoz, ami különbözik tőlünk, hogyan oldódnak fel az erkölcsi mércék (…) és nem utolsó sorban magáról a bosszúról

– magyarázta Urbán, és hozzátette, amikor eldöntötte, hogy színpadra állítja, az volt a rendezői ambíciója, hogy egy klasszikus értelemben vett követhető és fogyasztható történetet mutasson be.

Vedrana Božinović, az előadás dramaturgja rámutatott, hogy amikor a Dogville film elkészült, akkor a kritikusok azt vetették Lars von Trier személre, hogy az alkotásban az amerikai társadalmat bírálja, miközben ő maga soha nem járt ott.

– Az a tény, hogy később valamennyi európai országban, sőt Ázsiában is több helyen is színpadra állították, arról tanúskodik, hogy Trier nem az amerikai társadalmat bírálta, hanem egy történetet mesélt el, amely a világ bármelyik társadalmáról szólhat – hangsúlyozta Božinović és kiemelte:

Ez egy szomorú történet a Dogville nevű városról. Azért szomorú, mert rólunk, emberekről szól

– mondta a dramaturg és hozzátette, ez történet a nőkről, a nők helyzetéről és a bosszúról is szól.

Kucsov Borisz színművész azt mondta, hogy a Dogville nemcsak történet, hanem ahogyan az ő karaktere fogalmaz, egy illusztráció is:

– Ez mindamellett, hogy mély, elgondolkodtató és fájdalmas, ugyanakkor szerethető is – mondta Kucsov Borisz.

Mészáros Gábor azt mondta, hogy egy nagyon izgalmas, narratív színházi formát választottak:

– A film is tulajdonképpen egy narratíva. A filmben igazából tizenöten laknak a városban, ezt dolgoztuk át erre az öttagú társulatra, és ettől kapott az egész egy sűrű, feszült, és pontos megfogalmazást – magyarázta Mészáros.

Grace szerepében Fülöp Tímeát láthatjuk, a karakter azonban eltér attól, mint amit Nicole Kidman formált meg a filmben:

– Úgy gondolom, hogy ez a darab anyagot fog szolgáltatni a nézőnek, hogy elgondolkodjon, mi történik az életünkben, és nemcsak a kis- és nagyvárosokban, hanem a munkahelyeken, vagy bármilyen közösségben, ahová valaki új érkezik, akit be kell fogadni. A mi történetünk határokat lép át, és egy éles pengén táncol, de függetlenül ettől, úgy gondolom, hogy észrevehetőek lesznek azok a dolgok, melyek a mindennapokban bárkivel megtörténhetnek – mondta Fülöp Tímea.

Búbos Dávid szerint izgalmas volt a próbafolyamat, mert egyrészt két új társulati tag érkezett Fülöp Tímea és Verebes Andrea személyében, akik új energiákat hoztak, másrészt pedig azért, mert az elmúlt egy évben, mióta a KDSZ-ben dolgozik, egy rövid időszakot leszámítva ő maga sem dolgozott még Urbán Andrással.

Verebes Andrea örömét fejezte ki, hogy a társulat tagja lehet, hiszen középiskolás kora óta kíséri figyelemmel a KDSZ és Urbán András munkáját, ez az előadás pedig igazi mélyvíz számára:

– Az általam megformált karakterrel kapcsolatban fontos, hogy az hogyan semmisül meg egy idegen nő érkezésekor, továbbá az, hogy mit jelent nőnek lenni egy társaságban.

Urbán András emlékeztetett, hogy a korábbi tervek szerint idén ősszel Igor Vuk Torbica rendezett volna a Kosztolányi Színházban, azonban a művész tragikus halála miatt erre nem kerülhetett sor. A Dogville-t pedig Urbán András egyébként is szerette volna színpadra állítani. A rendező hozzátette, a film mindössze kiindulási alap volt, az előadásban azzal nem foglalkoznak.

A Dogville stábja:

Rendező: Urbán András

Dramaturg: Vedrana Božinović

Játsszák: Mészáros Gábor, Kucsov Borisz, Búbos Dávid, Fülöp Tímea és Verebes Andrea

Fordítás: Lénárd Róbert

Rendezőasszisztens: Szerda Zsófi

Látványterv: Kreszánkó Viktória

Az előadásban Antonio Vivaldi zenéjét használták fel.

Sajtótájékoztató a Kosztolányi Dezső Színházban. Balról jobbra: Verebes Andrea, Búbos Dávid, Fülöp Tímea, Urbán András, Kucsov Borisz, Vedrana Božinović és Mészáros Gábor (Fotó: Tóth Imre)