2016-os adatokat publikált az Eurostat, amelyben azt mutatták be, hogy az uniós, valamint néhány EU-n kívüli európai országban mennyien beszélnek egy, két, három vagy több, esetleg semennyi idegen nyelvet.
A lista szerint az Európai Unión belül csak két országban beszélnek kevésbé idegen nyelveken, mint Magyarországon. Az utolsó helyen álló Egyesült Királyságban az angolszász szokásokhoz híven alig beszélnek más nyelveken (a dolgozó korú felnőtt lakosság 65,4 százaléka csak angolul tud), Romániában pedig 64,2 százalék beszél kizárólag anyanyelven. A 25-64 évesek körében Magyarország hátulról a harmadik az EU-n belül. A megkérdezettek 57,6 százaléka csak magyarul, 28,6 százaléka egy idegen nyelven, 11,1 százaléka két idegen nyelven beszél, és csak 2,7 százaléka ismer három vagy több idegen nyelvet.
Magyarország megelőzi ugyan Albániát, és Bosznia-Hercegovinát, azonban Macedóniát sőt Szerbiát nem. Az EU nem angol anyanyelvű tagállamai közül csak Magyarországon, Romániában és Bulgáriában vannak többségben azok a dolgozó korú felnőtt állampolgárok, akik nem beszélnek egyetlen idegen nyelven sem.
A szerb lakosok mintegy 20,7 százaléka nem beszél más idegen nyelvet, 37,2 százalék az anyanyelvén kívül még egy nyelven tud, 21,6 százalékuk két idegennyelven is beszél, míg 20,5 százalékuk akár három idegen nyelven is meg tud szólalni. Az EU-s átlaghoz képest ez nem rossz, hiszen az átlagot tekintve az Európai Unió lakosainak 35,3 százaléka egyáltalán nem beszél idegennyelven, 35,2 százalék egy idegen nyelven tud, 21 százalék kettőn, míg 8,4 beszél három vagy akár több idegen nyelven is.
