Egészen csütörtök délután három óráig kellett a sajtónak várni arra, hogy kiderüljön, pontosan hány órakor kezdődik majd a városi képviselő-testület ünnepi ülése Szabadka város napján. Ekkor megérkezett az értesítés, hogy a hagyományosan megszokott idő helyett most 11 óra után kezdődik a program, de az értesítést megelőzte egy másik tájékoztató. A városi képviselő-testület szolgálata a sajtó képviselőit ismertette a program részleteiről: ki, hova állhat, honnan fényképezhet és hogyan (minél kevesebb vakuval!).
Az értesítés második felében azonban megakadt a szemünk, aztán elakadt a lélegzetünk is, miután a következőket olvastuk:
„Szabadka Város Képviselő-testületének elnöke csak szerb nyelven tartja meg beszédét. Annak szövegét nyomtatott formában szerbül és magyarul a beszéd megtartását követően azonnal kiosztjuk önöknek a díszterem előcsarnokában”.
Az is kiderül az értesítésből, hogy „mivel médianyilatkozatok nincsenek előlátva sem a díszülés előtt, sem azt követően, kérjük készítsenek felvételt a szószéken elhangzottakról, és azt használják anyagaik készítése során”.
Kíváncsian várjuk, hogy a Vajdasági RTV és a Pannon RTV tudósításaiban Pásztor Bálint ünnepi beszédét előbbin szinkronnal, utóbbin feliratozva végighallgassuk, olvassuk.
Boldog születésnapot, Szabadka!
