A felújított szabadkai pályaudvaron október elején csak cirill és angol nyelvű információs táblákat helyeztek fel, magyar, horvát és bunyevác nyelvű feliratok nem voltak, bár ezek a nyelvek hivatalos használatban vannak a városban – állapítja meg a Magločistač.
A nemzeti tanácsok álláspontja a többnyelvű táblák elhelyezésével kapcsolatban eltérő. A Horvát Nemzeti Tanács bírálja a horvát nyelv mellőzését, a Bunyevác Nemzeti Tanács nem szólalt meg az ügyben, a magyar kisebbség képviselői pedig a szerb, magyar és angol nyelvű táblák elhelyezését támogatják.
A szabadkaiak fontosnak tartják, hogy mind a négy hivatalos nyelven legyenek feliratok.
„Minden lehetséges felhívásnak és információnak minden nyelven megjelennie kell, mert ez a város kulturális identitása. Mert együtt élünk itt, és ennek így kell lennie. Azt hiszem, büszkének kell lennünk arra, hogy ez így van” – véli egy szabadkai polgár.
A Tartományi Oktatási, Szabályozási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság szeptember 30-án kelt, Szabadka városnak és a Szerb Vasutaknak eljuttatott közleményében felhívták a figyelmet a hivatalos nyelv- és betűhasználatról szóló törvény rendelkezéseinek betartásának kötelezettségére, mellyel összhangban a városnak biztosítania kell a többnyelvű tájékoztatótáblákat.
Bálint Ágota, a Szabadkai Városigazgatóság helyettes vezetője a Szabad Európa Rádiónak adott válaszában megerősítette, hogy a helyi önkormányzatnak kötelessége mindent négy nyelven feltüntetni. Az ügy kapcsán az illetékesek jelezték, hogy a törvénnyel összhangban az Újvidék – Szabadka gyorsvasút teljes szakaszán többnyelvű táblákat fognak kihelyezni.
A VMSZ szerint a pályaudvaron háromnyelvű táblák lesznek kihelyezve
Góli Csilla szabadkai alpolgármester október 18-án a Vajdasági Magyar Szövetség székházában az újságíróknak elmondta, hamarosan új, szerb, cirill, magyar és angol feliratú táblákat helyeznek el a Szabadkai pályaudvaron.
„Ahogy Aleksandar Vučić szerb elnök bejelentette, úgy lesz” – mondta Góli.
Emlékeztetőül, október 3-án, az állomás bejárásakor Szerbia elnöke bejelentette, hogy az állomást addig nem nyitják meg, amíg a magyar nyelvű táblákat fel nem szerelik. A többi nemzeti kisebbségi nyelvről azonban nem tett említést.
