Bosznia-Hercegovina kormánya kétmillió konvertibilis márkát (az ország hivatalos fizetőeszköze) különített el azoknak a tábláknak a kihelyezésére, amelyeket minden határátkelőhelynél felállítanak a kilépő oldalon. Az üzenetek célja állítólag egyértelmű, a kormányzó erők nem akarják, hogy a fiatalok lelkiismeret-furdalással hagyják el az országot.

FELHÍVJUK OLVASÓINK FIGYELMÉT, HOGY AZ ALÁBBIAKBAN A ŠATRO.INFO BOSNYÁK ÁLHÍRPORTÁL CIKKÉT ISMERTETJÜK!

„A fiatalok szomorú szívvel mennek el hazánkból, mert tudják, hogy elhagyják szüleiket és családjukat. Ezekkel a táblákkal tehát olyan üzenetet küldünk nekik, amely arra bátorítja őket, hogy lelkiismeret-furdalás nélkül, bátran és határozottan lépjenek be a nyugati világba” – mondta Fadil Novalić, a bosznia-hercegovinai föderáció miniszterelnöke, aki egyébként a táblák kihelyezésének kezdeményezője volt.
A most kihelyezett táblákon ez a szöveg olvasható: „Ne okreći se sine!” Vagyis: „Vissza se nézz, fiam!” Ilyen feliratokat helyeztek el az összes határátkelőhelyen, mindenhol a kilépő oldalon, az ország mindhárom hivatalos nyelvén – szerbül, horvátul és bosnyákul –, nehogy bárki is mellőzöttnek érezze magát.
„Egyik nemzetet sem lehet háttérbe szorítani ebben az exodusban. Ez egy olyan jelenség, amely egységbe tömöríti Bosznia-Hercegovina népeit, ezért ezt az exodust úgy kell őriznünk, mint a szemünk fényét. Ez az egyetlen dolog a világon, ami egységet teremthet hazánk fiataljai között, természetesen nem itthon, hanem Németországban” – nyilatkozta a Šatro.info (ál)hírportálnak Marko Šengen, a felirat szerzője.
A kormányprogram indoklása szerint a szülőknek is könnyebb, ha tudják, hogy az állam támogatja gyermekeik elvándorlását a nyugati országokba.