Nem a munkahelyéről, csak az Ovális Irodából rúgta, illetve küldte ki Donald Trump amerikai elnök saját ideiglenes kabinetfőnökét, Mick Mulvaneyt, aki véletlenül elköhögte magát, miközben Trump éppen interjút forgatott az ABC TV csoportjával.

„Ezt csináljuk újra. Beleköhögött a válaszom közepébe,” mondja Trump a tévéhálózat által közzétett felvételen, majd hozzáteszi: „Ezt nem szeretem, tudod. Ezt nem szeretem.”

Trump ezután felszólította a köhögőt, hogy távozzon. „Ha köhögni akarsz, akkor kérlek, hagyd el a termet” – mutatott az ajtó felé az államfő a fejét csóválva. „Egyszerűen nem köhöghetsz.”

Mulvaney ugyan nem látszik a felvételen, de az interjút készítő George Stephanopoulos, an ABC közismert műsorvezetője, Bill Clinton egykori fehér házbeli kommunikácós igazgatója, beazonosította az elkövetőt.

Az eset óta természetesen rengeteg vicc született az érzékeny fülű amerikai elnök számlájára. Volt aki azt javasolta, hogy tömegesen meg kell jelenni az elnök „népgyűlésein” és kórusban köhögve megakadályozni, hogy elmondhassa népbuzdító – pontosabban: népbutító – mondókáját. Mások meg egyenesen azt ötlötték ki, hogy borsot kell vinni az Ovális Irodába, amikor Mulvaney az elnök jelenlétében ott tartózkodik, ezáltal törve borsot Trump orra alá.

Komoly hírmagyarázók viszont azzal indokolták Trump kirohanását, hogy sokéves televíziós tapasztalata folytán Trump nagyon is tisztában van azzal, mennyire fontos az üzenet szempontjából a fellépés, a felvétel tisztasága. Miközben az elnöki válaszok tartalmáról ezúttal senki sem beszélt – pedig azokban is volt egész sor hihetetlen ostobaság, sőt törtvényellenes kijelentés.

Mások szerint inkább arról volt szó, hogy Trump szinte patológikusan fél a vírusoktól meg baktériumoktól, ezért úgy hírlik, hogy senki sem mer tüsszenteni vagy köhögni a közelében. Erre a félelmére utalva próbálta Trump még a gyanúját is elhárítani annak, hogy a Christopher Steele volt brit titkosügynök által összeállított, elhíresült, dossziéban szereplő „aranyesős” videófelvételnek aktív, vagy esetleg csak szenvedő alanya lett volna.


Trump kiküldi az Ovális Irodából a köhögő kabinetfőnökét: Balra Trump ajtót mutat kabinetfőnökének; jobbra fent az ABC sztárműsorvezetőjével, George Stephanopoulosszal; jobbra lent a köhögős Mick Mulvaney (Fotók: ABC TV)