A mindenható köztársasági adóhivatal szabadkai tolóablaka előtt sorakozom. Hatvan év körüli, ágról szakadt kinézetű férfi toporog mellettem, majd megkérdezi:
– Segítene kitölteni ezt az űrlapot? A szociális segélyhez kell… Nem tudok cirillül.
– Írja nyugodtan latin betűkkel, bácsikám.
– De elolvasni sem tudom ezeket a cirill betűket.
Utána elmagyarázza, hogy miért nem tanulta meg a cirill írásmódot sem az iskolában, sem
később. Segítek kitölteni az űrlapot. Latin betűkkel. Csak azért is!
Szabadkán (formailag, törvény szerint) három írásmód a törvényes: a cirill, a magyar és a latin betűs (horvát). A köztársasági intézmények helyi irodái ezt nem tartják tiszteletben. A posta és a villanygazdaság sem. Belgrádban a központjuk. A fogyasztóik nem számítanak. Aki nem tud „cirillül”, az ne akarjon társalogni az állammal, ne akarja elolvasni a számláit, adóvégzéseit. „Soha sem volt még ilyen jó a vajdasági magyarok sorsa és helyzete!” – mondja az, akinek csupán térkép e táj, s reggel jön, este meg hazamegy Magyarországra.– Miskolczi József írása
Szelektív hulladékgyűjtés: Hiányzik egy miniszteri aláírás
A regionális hulladékgazdálkodási rendszer hét önkormányzatot ölel fel, és az itt keletkezett háztartási szemét nagy része a békovai hulladékkezelőbe kerül, egyelőre vegyes hulladékként. Hogy miért nem indult még be a szelektív hulladékgyűjtés, arról Góli Csillát, a Regionális Hulladéklerakó Kft. igazgatónőjét kérdeztük. – Tóth Imre interjúja
Szigorítás várható
Bár a bűnügyi kimutatások szerint a fiatalkorú elkövetők áldozatai igen gyakran idős, védtelen emberek, csak elvétve vagy szinte egyáltalán nem akad közöttük életerős, az elkövetőknél nagyobb fizikai erővel bíró személy. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy a bűnesetek egy része nem másik ember, hanem vagyon ellen irányul. – Beretka Ferenc oktatással kapcsolatos jegyzete
Hasonló helyzetben a régió országainak nyugdíjasai
A nyugdíjasok és idős emberek életkörülményeit illetően a résztvevők olyan minimális nyugdíjat követelnek, amely elegendő a méltóságteljes élethez. – Takács Magda írása
A csáktornyai gőzmalom (2.)
„Feleségem és kislányom már velem vannak, ők is nagy veszélyben voltak, Mikiről, szüleimről nem tudok semmit” – írta Szerb László (1910–1987) jogász, az akkor frissen szabadult bori rab immár Belgrádból 1945. május 24-én az egyetemi barátjának, a Becskereken élő Várady Józsefnek címzett levelében. – Szabó Palócz Attila cikke
A hűségeskü és a vagyon helyett a bujdosást választotta
Árat fizetünk ezért az elistentelenített pénzuralomért, amelyben számtalan kis és nagyobb Mefisztó torkaszakadtából bömböli, hogy „Eladó az egész világ!”, és aki nem csatlakozik ehhez a vad üvöltözéshez, azt el kell hallgattatni, ki kell irtani mindenáron. Az ár pedig a nagyszámú méltóságától, lelkiismeretétől megfosztott, emberségében megcsúfolt, anyagtudatra redukált, örök halandóságra kárhoztatott 20/21. századi ember. – Káich Katalin írása
Vukovar, mementó
„Szégyellem magam. Pedig tudom, hogy tulajdonképpen nincs rá okom, mégis szégyellem magam” – hangzik el nagyon sok vajdasági magyar szájából Vukovar említése kapcsán. Olyanok mondják ezt, akik kisgyerekek voltak, amikor Vukovar neve bejárta a világot.
Diploma
Nem újdonság – Szerbiában lehet diplomát venni. Ez mindig is így volt, nem csak ma, amikor a közvélemény érdeklődésének középpontjában Siniša Mali pénzügyminiszter, korábbi belgrádi polgármester doktori disszertációjának esete került. – Vígi Zsoldos Zsaklina vezércikke
Andrea Perlesreutban
A palicsi evezés hagyományait folytatva tűnt fel egy kamaszlány a múlt század kilencvenes éveinek közepén, és akkor sokan bíztunk abban, hogy az olimpiai szereplés is elérhető számára. Az ifjúságiak mezőnyében sorra szerezte az országos bajnoki címeket, aztán a nemzetközi porondon is megállta a helyét. Korom Andrea aztán egyszerre csak eltűnt. – Németh János írása
Tanulható-e a rossz beidegződések, a szokások és a félelmek elfelejtése?
Képzeljünk el valakit, akit valamilyen trauma ért. Például egy nőt, aki, mielőtt kirabolták volna, sietős férfilépteket hallott a háta mögött, és azóta, hogyha hasonló helyzetbe kerül, lebénul, mert félelemkitörései vannak, hiszen attól tart, hogy megismétlődik vele a helyzet, ezért mindig megáll, és elengedi a férfiakat. – Wilhelm József jegyzete
Vajdasági zenekarok: A doroszlói Twins Band
Észak-Vajdaságban tizennyolc év az autók átlagéletkora
Szerbiában az autók átlagéletkora 17,1 év, s a legújabb statisztikai adatok azt bizonyítják, hogy a használt autók közül a legtöbb már betöltötte a tizennegyedik életévét. A szabadkai és a hozzá tartozó rendőrállomások adatiból kiderül, hogy az észak-bácskai községben az autók átlagéletkora 17,4 év.
Repült a toll, illatoztak az ínyencségek
Harmadik alkalommal rendezték meg a Csóka községhez tartozó Tiszaszentmiklóson a Libanapokat a Magyar Kultúrkör szervezésében és a helyi közösség támogatásával. Az esemény főtámogatója a felsőhegyi Gulyás Csaba volt. Repült a toll, szállt az ínyencségek illata a levegőben a mintegy ötven versenyző csoport asztaláról.
KÖZÉLET: Helyben topogva, de utazunk a „szebb jövő” felé – Balla Lajos jegyzete
JEGYZET: Politika határok nélkül – Nagy Nándor írása
Vigyázat, csalnak! – Wilhelm József írása
Vendégségben Zentán, Magyarkanizsán, Doroszlón, Udvarnokon, Temerinben
IGAZ TÖRTÉNET: Öngyógyító energiák
IRODALOM: Véry Dalma – 100 év csillagpora
KÖNYVKRITIKA: Novellák, amelyek leszámolnak a pátosszal
BUKSI – Sajtótörténeti feljegyzések
KÉPHISTÓRIÁK: Képzelt riport valahonnan Vajdaságból
ÖTLETSAROK: Lopjuk meg a mókust!
KERT: Mikor kell fát ültetni?
NEM A GÓLYA HOZZA: Növelnék az első gyermek után járó támogatást
AZ ORVOS VÁLASZOL: Az egészséges életmód a legjobb immunerősítő
HOROGRA AKADVA: Sóderes – Huzsvár József cikke
KONYHA: Virágzik a karfiol – Burány Márta receptajánlatai
Ezenkívül kis és óriásrejtvény, fejtörő, gyerekszoba, sakkrovat, horoszkóp, apróhirdetések, társkereső, viccek és tv-műsor.
Borítónkon Boros György alkotása látható.
Nyitókép: Novák Mihály illusztrációja (http://novakmihaly.gportal.hu)
