Jobb hallgatni. Mert ki tudja. Csak neked lesz bajod belőle. Hagyd! Úgysem ismer senki. Majd túlteszed magad rajta. Mi lesz, ha veszítesz? Ha pórul jársz. Nevetségessé válsz. Megszólnak. Elveszíted a barátaidat. Kiközösítenek. Mi magyarok vagyunk. Nem tudunk veszekedni államnyelven. Akcentusunk van. Alulmaradunk a vitában. Örökösen szélárnyékban közlekedni. Így szocializálódtunk Vajdaságban, kisebbségiként. Ezt demonstrálja a politika. Légy porszem, hátha nem taposnak el. Bence Erika jegyzete.

Félig tele van, vagy félig üres a poharunk?
A nagy, nemzetközi tanulási teljesítményvizsgálatok közül a 2019-ben lebonyolított TIMSS-vizsgálat eredményeit 2020. december 8-án hozta nyilvánosságra az IEA. A frissen kinevezett szerbiai oktatási miniszter, Branko Ružić sajtótájékoztatón ismertette a szerbiai eredményeket, kiemelve, hogy a diákok „átlagon felül” teljesítettek a teszteken. Berze Gizella írása.

A hitelességről
Visszalapozva a Családi Kör tavalyi számait, látható, hogy az október elsején megjelent újságban több írás is a 2000. október 5-ei forradalomról és annak következményeiről szólt. Megint felidézve a húsz évvel ezelőtt történteket, úgy érzem, időről időre fel kell tenni a kérdést: Mi és ki ellen harcoltunk, és mit értünk el? Vajon túlságosan is előtérbe került Slobodan Milošević leváltása, s emiatt háttérbe kényszerült az a törekvés, hogy a zsaroláson, kizsákmányoláson, megfélemlítésen alapuló rendszert szétziláljuk? Úgy tűnik, igen, hiszen ma ugyanazok vezetik az országot, akik akkor ott álltak a szerb elnök mellett. Tőke János vezércikke.

Újévi morzsák
Lassan túl leszünk a korlátozásokkal tűzdelt és szokatlan fordulatokban bővelkedő karácsonyi-újévi ünnepeken. Igaz, a régi naptár szerint még most van a sűreje. Nem kell csodálkozni, amikor a „gazdaság megóvása és életben tartása” címszó alatt a válságtörzs ülésein főképp a vendéglátóhelyek, fogadóirodák, sarki kocsmák és útszéli csehók nyitvatartásáról folyik a vita.  Beretka Ferenc jegyzete.

A gondoskodás kultúrája – mint a béke útja
A legjobbakat kívánom mindenkinek, hogy ez az esztendő az emberiség családját az egyes emberek, közösségek, nemzetek és országok közötti testvériség, igazságosság és békesség útján vezesse. A 2020-as évet a Covid–19 nagy egészségügyi válsága jellemezte, amely határokon átívelő globális jelenséggé vált. Olvassák a szentatya, Ferenc pápa üzenetét.

Jobb kéz, bal kéz
Ha nehezen is, de a gazdaság átvészelte az elmúlt esztendőt. Nemzetközi összehasonlításban viszonylag jól alakult a helyzet Szerbiában, a következő évvel kapcsolatban azonban aligha lehetünk derűlátók, legalábbis a helyi önkormányzatok által elfogadott városi és községi költségvetésből arra lehet következtetni, hogy a beígért könnyítésekből aligha lesz valami. Both Mihály jegyzete.

Akik fel tudják venni a változó világ ritmusát
A mögöttünk álló évben sok mindenre nem került sor és sok mindent másként kellett megoldani, mint amit megszoktunk. A koronavírus-járvány szinte teljesen ellehetetlenítette a kulturális, művelődési tevékenységet. Aki nem tudott haladni a korral, nem tudta felvenni az új tempót, az lemorzsolódott, lemaradt. Vígi Zsoldos Zsaklina riportja.

Fogadalom
Az újesztendőt majdnem mindenki valamilyen fogadalommal kezdi. Ez egy kiváló dátum arra, hogy megváltoztassunk valamit, vagy akár ígéretet tegyünk magunk jobbítására. Visszagondolva az elmúlt év(tized)ek emlékeire, nem találtam semmi olyat, amit célul tűztem volna ki január elsején. Az idén azután történt valami, amit nem akarok teherként átcipelni a jövő évre. Huzsvár József jegyzete.

HINTASZÉK: Ki számít veszélyeztetett energiafogyasztónak? – Takács Magda jegyzete

KÖZÉLET: Régi történetek mai szemmel – Balla Lajos jegyzete

BALKÁN: Egy ország: egy ember – Jegyzet a horvátországi földrengésekről

ASZTALIZENE: Változtasd meg élted – Radics Viktória jegyzete

JEGYZET: Az év réme – Nagy Nándor jegyzete

A LÉLEK EREJÉVEL: Dióhéjban a Római Kúria intézményeiről – Dr. Harmath Károly atya írása

MAGYAR SORSOR VAJDASÁGBAN: A zsenge ifjúság egén tornyosuló atyai viharfelhők – Emléksorok az ötven éve elhunyt Fekete István tiszteletére Szabó Palócz Attila tollából

TÖRTÉNELMI MOZAIK: Az emberi félelmek a görög mitológiában – Wilhelm József írása

Vendégségben Adán, Szabadkán, Óbecsén, Szenttamáson, Nyugat-Bácskában

IRODALOM – Köves István versei

KÉPHISTÓRIÁK: Nem olyan nehéz a karantént túlélni… Szabó Palócz Attila jegyzete

SPORT: Olimpia pedig lesz! – Németh János írása

GURULUNK: Elidegenítési tilalom – törölve

NEM A GÓLYA HOZZA: Nehezen ébred reggel a gyerek?

AZ ORVOS VÁLASZOL: Hogyan legyünk mentálisan is egészségesek?

ÉP TESTBEN ÉP LÉLEK: Divatdiéták, avagy miért ne?

KERT: Ködpaplan alatt nyugszik a kert – Randovics Lejla jegyzete

ÖTLETSAROK: Mint egy meleg ölelés – Kössünk poncsót!

KONYHA: Téli ebédek, vacsorák

Ezen kívül kis- és óriásrejtvény, sudoku, sakkrovat, fejtörő, műveltségi teszt, sajtótörténeti feljegyzések, gyerekszoba, horoszkóp, apróhirdetések, társkereső, viccek és tévéműsor.

Borítónkon Révész Róbert fotója látható.