Az észak-koreai nagy népi „hurrá” (ha lenne ilyen) is megirigyelhetné, ahogy Donald Trump kongresszusi csatlósai percenként ugráltak fel marionettfigurákként az elnök majd minden egyes mondatára. Az amerikai történelem leghosszabb, kereken százperces elnöki beszédét egy dühös, gőgös, dölyfös szarkasztikus és gyűlölködő Trump mondta el a Kongresszus mindkét házának együttes ülésén – rendkívüli körülmények között és számtalan hazugsággal megspékelve. (Új elnök beiktatásának évében ezt a kongresszusi fellépést nem nevezik Unió-beszédnek.)
A Kongresszus republikánus tagjai száz perc alatt kereken száz álló ovációval (ami szintén rekordnak számít) és további húsz ülő tapssal fogadták eszményképük és megkérdőjelezhetetlen vezérük dicsekvését és dörgedelmeit, miközben a demokrata párti kisebbség egyetlenegyszer sem hajlott tapsra. Több demokrata képviselő és szenátor meg sem jelent, többen kivonultak, az egyik demokrata képviselőt pedig J.D. Vance alelnök kivezettette a teremből közbekiáltásért. Ez sem fordult még soha elő, holott emlékezetes, hogy a republikánusok annak idején többször is beordítottak Obamának, hogy „Hazudsz!” – csakhogy a demokrata elnök ezt mosollyal fogadta.
Elődeinek sokszoros szidalmazása, sőt becsmérlése mellett Trump felsorolta első 43 napjának minden „teljesítményét”, amelyek szerinte – természetesen – soha nem látott eredmények. A listán számos szemenszedett hazugság is szerepelt, a csúsztatásoknak pedig se szeri, se száma nem volt. Az egyik legkirívóbb hazugság az, hogy az USA Trump szerint 350 milliárd dollárral támogatta eddig Ukrajnát, holott ennek egyharmada a valóságos szám, miközben az európai szövetségesek Amerikánál többet biztosítottak.
Trump minden szövetségest, valamint Kínát kizárólag negatív fényben tüntetett fel, és kizárólag Oroszországra nem volt egyetlen rossz szava sem, sőt a háború áldozatai között elsőnek az orosz fiatalokat említette. Tényként közölte a Panama-csatorna tervezett „visszaszerzését”, valamint Grönland „befogadását” is az USA határai közé. Arról viszont nem ejtett szót, hogy a Kanada és Mexikó, valamint Kína ellen aznap bevezetett büntetővámok miatt a tőzsdék közel két százalékot zuhantak kedden. Talán először a délszláv háborúk óta Szerbia is említést „érdemelt”, méghozzá a USAID leállított támogatása keretében nyújtott 14 millió dollár miatt, amit a szerbiai közbeszerzések korrupciómentesítésére szántak. Legnagyobb európai hívét, Orbán Viktort viszont Trump ezúttal nem említette.
Trump a beszéd elején és végén is vizionálta Amerika „aranykorszakát”, amit az ő elnöksége hoz majd el, és ami az USA-t a „történelem leghatalmasabb és legdominánsabb” országává teszi. Mintegy koronaként az aranyérára, Trump megígérte az izraeli típusú Vaskupola rendszer kifejlesztését az egész ország védelmére (ami műszakilag és anyagilag egyelőre kivitelezhetetlen), csakhogy ő természetesen azt is átnevezte, méghozzá Aranykupolának.
A beszéd szinte átszellemült, költői befejezést nyert a következő történelmi emlékeztetővel:
Azt hiszem, nagyon jó céllal mentette meg az Isten az életemet Butlerben. Azért, hogy Amerikát ismét naggyá tegyem – igen, ebben hiszek. Köszönöm. Köszönöm szépen.
A Lexington és Concord hazafiaitól Gettysburg és Normandia hőseiig, a Delaware-t átkelő harcosoktól a Sziklás-hegységet megmászó pionírokig és a Kitty Hawknál szárnyaló legendáktól a Holdat megérintő űrhajósokig az amerikaiak mindig is azok az emberek voltak, akik dacoltak minden rendkívüli veszéllyel és minden nehézséggel szembeszálltak. bármibe is került, hogy megvédjük gyermekeinket, hazánkat és szabadságunkat. […]
Most itt az idő, hogy újra felvállaljuk az amerikai szabadság igazságos ügyét. Rajtunk a sor, hogy kezünkbe vegyük Amerika sorsát és megkezdjük országunk történetének legizgalmasabb napjait. Ez lesz a legnagyobb korszakunk: Isten segítségével a következő négy évben még magasabbra fogjuk vezetni ezt a nemzetet és meg fogjuk kovácsolni a legszabadabb, legfejlettebb, leghatalmasabb és legdominánsabb civilizációt, amely valaha is létezett ezen a Földön.
A legmagasabb életminőséget fogjuk megteremteni, a legbiztonságosabb, leggazdagabb, legegészségesebb és legéletképesebb közösséget kiépíteni a világon. Meghódítjuk a tudomány végtelen határait és kivezetjük az emberiséget az űrbe, kitűzzük az amerikai zászlót a Mars bolygón, sőt még messze azon túl is. És mindezen keresztül újra felfedezzük az amerikai szellem megállíthatatlan erejét, és megújítjuk az amerikai álom korlátlan ígéretét. Minden egyes nap ki fogunk állni, harcolni, harcolni, harcolni fogunk azért az országért, amelyben polgáraink hisznek, és azért az országért, amelyet népünk megérdemel.
[A republikánusok skandálása:] Harcolni! Harcolni! Harcolni!
Az ellenzék válaszát Elissa Slotkin michigani szenátornő mondta el, aki ezt a lehetetlen feladatot higgadtan oldotta meg, anélkül, hogy görcsösen cáfolta volna az elnök minden egyes hazugságát. A súlyos helyzetben is utat mutatott arra, hogyan menthetik meg az amerikaiak a demokráciát az elmúlt száz év legkorruptabb és leginkompetensebb kormányzatától, amelynek élén egy gőgös, dölyfös, hazudozó milliárdos áll, akinek a világ leggazdagabb embere gazsulál – saját gazdagságának további növelése érdekében (aki máris több száz millió dolláros új szerződéseket szerzett magának, miközben leállított minden más kifizetést). A karzaton ülő Elon Muskot Trump többször is bemutatta – akárcsak saját szlovén feleségét, aki másodszorra alaposan meg is lepődött ezen, hiszen ilyesmi egyszer szokás egy este folyamán.
Donald Trump amerikai elnök a Kongresszus két házának együttes ülésén, Washington, 2025. március 4. (Képernyőfotó)
