„Katasztrófa. Ahogy megkaptam az ütést, összerogytam, mint egy rongybaba. Fogalmam sincs, hol vagyok. De ezek az UKP-s srácok beraktak az autóba, és idehoztak a Sürgősségire”– mondta Lazar Baćić abban a telefonbeszélgetésben, amelyet a Radar tett közzé.
A csendőrség tisztje, Lazar Baćić – akiről Szerbia elnöke, Aleksandar Vučić és a belügyminiszter, Ivica Dačić azt állították, hogy a hétfő este a Szerbiai Rádió és Televízió épülete előtt tüntető diákok támadtak meg – kedden egy telefonbeszélgetés során megerősítette korábbi rendőrségi kollégájának és loznicai „földijének”, Slobodan Pajićnak, hogy a sérüléseit a saját egységének tagjai okozták.
A Radar közölte ennek a beszélgetésnek a hangfelvételét és átiratát, minimális rövidítésekkel. Ezt fordításban most mi is közöljük.
Pajić: Lazar Baćić úr? Újfaluból?
Baćić: Igen, én vagyok.
Pajić: Slobodan Pajić vagyok, Gana férje.
Baćić: Ó, tiszteletem, tiszteletem…
Pajić: Mondd, látom, hogy megsérültél.
Baćić: Hát igen, igen…
Pajić: És ki sebesített meg?
Baćić: Hát igen, igen…
Pajić: De ki sebesített meg?
Baćić: Épp most jöttem ki a műtőből.
Pajić: És látod, hogy egy csendőr kolléga volt.
Baćić: Katasztrófa. Ahogy megkaptam az ütést, összerogytam, mint egy rongybaba. Fogalmam sincs, hol vagyok. De ezek az UKP (Bűnügyi Rendőrség Igazgatósága) srácai betettek az autóba, és idehoztak a Sürgősségire.
Pajić: Akarod, hogy egy újságíró felhívjon, hogy elmondd neki, ki sebesített meg?
Baćić: Ne, ne, semmiképp, nem akarok ezzel foglalkozni…
Pajić: Semmi gond, de ha az elnök az egész országot hazugságban tartja…
Baćić: Ne, kérem, most jöttem ki a műtőből, mindenem fáj.
Pajić: Most tényleg az a gazember (Aleksandar Vučić) álljon ki azzal a hazugsággal, hogy egy diák vert meg téged?
Baćić: Minden rendben lesz, ezt majd elintézik. Most nem vagyok abban az állapotban, hogy bármiről is beszéljek.
A hangfelvételt Slobodan Pajić juttatta el a Radar munkatársához.
Egyébként a közösségi médiában terjedő videofelvételeken is jól látható, hogy Baćić arcát egy gumibottal saját beosztottja, a belgrádi csendőrség egyik tagja ütötte meg.
Aleksandar Vučić, Szerbia elnöke ennek ellenére a tüntető diákokat vádolta meg a támadással, de a videófelvételek másról tanúskodnak.
