Baj van a Baj temetőben címmel adtunk hírt arról szerdán, hogy a szabadkai Pogrebno Temetkezési Közvállalat magyar nyelvű honlapja – finoman fogalmazva is – kívánni valót hagy maga után.
Azóta a hibáktól, félrefordításoktól és értelmetlen – néhol a kegyeletsértés határát is súroló – szövegektől hemzsegő oldal eltűnt és a https://pogrebno.rs/ honlap pedig csak szerbül latin vagy cirill betűs írásmóddal, illetve horvátul tájékoztatja a látogatót a temetkezési tudnivalókról.
A magyar nyelvű oldalt feltehetően a Szabad Magyar Szó cikke nyomán vették le és remélhetőleg annak helyébe hamarosan egy olyan magyar nyelvű honlap kerül, amely már teljes mértékig megfelel az elvárásoknak.
Szabadkán egyébként négy nyelv van hivatalos használatban: magyar, szerb, horvát és bunyevác.
Illusztráció (AI/Chat GPT)
Itt az év ajánlata: te nyugodtabb, mi még jobbak leszünk!
A visszajelzések alapján három dolog idegesít a honlapon:
- a felugró reklámok,
- az, hogy nem tudod végigolvasni az előfizetőknek járó cikket,
- a mellégépelések.
A mi problémánk pedig az, hogy nem tudunk még több saját anyagot előállítani, mert a mintegy húsz önkormányzat nulla dinárt hagyott jóvá a beadványainkra, és a Magyar Nemzeti Tanács – a pártházból érkező, mondvacsinált okokra hivatkozva – évek óta nem javasolja támogatásra a pályázatainkat.
Segítsünk egymáson! Napi húsz dinárért (0,17 euró) legyél a Szabad Magyar Szó előfizetője, így megszabadulsz a felugró reklámoktól, elolvashatod a Plusz rovatban megjelenő cikkeket, és nem mellékesen ezzel is hozzájárulsz, hogy továbbra is a Szabad Magyar Szó legyen a legolvasottabb vajdasági magyar honlap és még több helyi témáról számoljunk be!
U. i. Ha kétszáznál több előfizetőnk lesz, bizisten, még egy olvasószerkesztő alkalmazását is megfontoljuk!
