Zohran Mamdani, a Demokrata Párt – amerikai értelemben szélsőbaloldali – képviselője, egy 34 éves amerikai–ugandai kettős állampolgár lesz Újévtől New York eddigi legfiatalabb polgármestere – aminek Donald Trump nagyon nem örül. Rendkívüli lapszemlénkbeb összeválogattunk egy csokrot abból, hogyan írt a világsajtó a múlt keddi választások előtt, illetve azóta – Stockholmtól Torinóig és New Yorktól Tokióig.
Így írtak a világlapok a választások előtt…
New York City kedden választja meg polgármesterét, és a demokrata Zohran Mamdanit erős esélyesnek tartják. A párizsi Libération című, Jean-Paul Sartre és Serge July által alapított közép-baloldali napilap ezt írja erről:
„Senkit sem lep meg, hogy a New York-iak egy demokratát választanak meg polgármesterüknek. De hogy a nyilvánvaló favorit Zohran Mamdani, az már más kérdés. Donald Trump Amerikájában és a fehér, evangélikális nacionalizmus korában csak New York választhatna meg egy hozzá hasonló jelöltet. Ugandában, nem pedig amerikai földön született Zohran Mamdani, talán soha nem költözhet be a Fehér Házba. Mindazonáltal országos jövője is lehet. A Demokrata Pártnak ugyanis súlyos vezetőhiánya van a Kamala Harris vereségét követő káoszban.”
A stockholmi Dagens Nyheter című bulvárlap így vélekediett:
„Mamdani populizmusa kétélű fegyvernek bizonyulhat. Ha a demokraták meg akarják nyerni az amerikai választásokat, be kell bizonyítaniuk, hogy olyan rátermett politikusaik vannak, akik be tudják tartani kampányígéreteiket. Obama hatékony egészségügyi reformot hajtott végre és egységért kampányolt. Mamdani megpróbálja egyesíteni a szegényeket a gazdagok ellen. Ha polgármester lesz, még nem tudni, hogy minden New York-inak a polgármestere lesz-e. Akkor ugyanis meg kell mutatnia, hogy a politika több, mint a szlogenek. És ehhez több kell, mint egy győztes mosoly.”
New York politikai fordulópont előtt áll. A keleti parti metropoliszban zajló polgármester-választással kapcsolatban, ahol a baloldali demokrata Zohran Mamdanit tartják esélyesnek, a milánói Corriere della Sera című, történelmi jelentőségű, 1876-ban alapított, ma is legolvasottabb olasz liberális napilap ezt írja:
„A fiatal nők és férfiak azok, akik egy menetelő hadsereghez hasonlóan akarják megvalósítani ezt a történelmi eseményt: az első muszlim polgármester megválasztását. Abban a városban, amelyben szeptember 11-én mártírhalált halt közel 3000 ártatlan ember az al-Kaida támadásaiban. Az Izraelen kívüli legnagyobb zsidó metropoliszban. Néhány nyugati városban már léteznek muszlim polgármesterek: például Londonban és Rotterdamban, valamint Michigan egyes településein. De New York különleges. És ha a jóslat beigazolódik, a választások globális hatása páratlan lesz. New York polgármestere lenne az első politikus, akit a »gázai generáció« ilyen jelentős és látható hivatalba helyez.”
… és a választások után
A New York Times című, 1851-ben alapított, 135 Pulitzer díjas liberális napilap gratulál a város új polgármesterének, Zohran Mamdaninak a lenyűgöző kampányhoz:
„Mamdani kevés ismertséggel, még kevesebb támogatással kezdte kampányát, de egy élénk, közösségi médián alapuló erőfeszítéssel keltette fel a New York-iak figyelmét, amivel a város magas megélhetési költségeire összpontosított. Miután júniusban megnyerte a demokrata előválasztást pragmatikus megközelítést mutatott. Elejétől a végéig szembeszállt New York fáradt politikai elitjével, legyőzve mind a tapasztaltabb technokratákat, mind egy volt kormányzót.”
A New York-i Wall Street Journal című, 1889 óta megjelenő, elsősorban amerikai gazdasági és nemzetközi üzleti, valamint pénzügyi hírekkel és témákkal foglalkozó, a republikánusokhoz húzó, konzervatív napilap ezt hangsúlyozza:
„Az emberek megszólaltak és hajlandók voltak a változás nevében kockázatot vállalni Mamdani radikális irányvonalával. New York városa hanyatlásnak indult, mióta Mike Bloomberg leköszönt hivataláról, ezzel véget vetve két évtizednyi nagyrészt jó kormányzásnak. Bill de Blasio hagyta, hogy a bűnözés teljes erővel visszatérjen, a kormányzók pedig többször is megemelték az adókat. Hajléktalanok lakják a metrót és az utcasarkokat. A fiatalok számára megfizethetetlen a lakhatás. Ezek a problémák Mamdani választási győzelmének egyik okai, mivel a hagyományos demokraták nem tudták ezeket megoldani.”
A londoni British Guardian című bal-liberális napilap Mamdani politikai terveit vizsgálja:
„Miután több mint egy éve ismételgette ambiciózus ígéreteit a lakbérek befagyasztásáról és az ingyenes gyermekfelügyeletről, Mamdani most hatalmas feladattal néz szembe: teljesítenie kell ezeket az ígéreteket New York városa számára. Tervei szerint programját a társasági adók emelésével és a New York leggazdagabb lakosaira kivetett kétszázalékos adó bevezetésével fogja finanszírozni. Ehhez azonban együtt kell működnie New York állam politikusaival és tárgyalnia kell New York kormányzójával, aki eddig ellenezte az új jövedelemadókat.”
A varsói Gazeta Wyborcza című, legnagyobb példányszámban megjelenő lengyel bal-liberális napilap ezt hangsúlyozza:
„Az a tény, hogy a 34 éves politikust sokáig elutasították a Demokrata Párt vezető tagjai, és hogy egyesek – mint például a zsidó származású Chuck Schumer, a szenátusi kiseebség vezetője – nem is támogatták őt, végső soron csak segített neki. Egyfajta – bizonyos fokú kiegyensúlyozottsággal bíró – rendszerellenes aurát teremtett, hasonlóan ahhoz, amit Donald Trump sugárzott, amikor 2016-ban megnyerte a republikánus jelöltséget az akkori pártvezetéssel szemben.”
„Mamdani »Donald Trump legrosszabb rémálmának« nevezi magát«” – írja a torinói La Stampa című, egyik legrégibb olasz, régebben fasiszta, antikommunista napilap, majd így folytatja:
„A választások napján az Egyesült Államok elnöke ismét »kommunistának« nevezte Mamdanit, és azzal fenyegetőzött, hogy több milliárd dollárnyi szövetségi finanszírozást fog megvonni New Yorktól. Azzal is fenyegetőzött, hogy szövetségi csapatokat vet be a deportálások támogatására és a »törvényes rend« helyreállítására. Trump közvetlen konfrontációra törekszik. Kommunikációs csapata Mamdanit használhatja fel arra, hogy az egész Demokrata Pártot »kommunistának« állítsa be és őt tegye meg a demokratikus szocializmus és az Antifa arcává.”
A tokiói Asahi Shimbun című, 1879-ben alapított, reggel 5,1 millió és este 1,55 millió példányszámban kiadott, a világ harmadik legnagyobb példányszámban megjelenő közép-baloldali, liberális napilap vendégkommentátora rámutat:
„Bár a Trumppal szembeni kritika és bizalmatlanság egyre nő a társadalomban, a Demokrata Párt még nem tudta ezt kihasználni. Mamdani választási győzelme fordulópontot jelenthet számukra, de lehetőséget is adhat a párt további megosztására, ahogyan az már a New York-i választási kampány során is nyilvánvaló volt. Itt az ideje, hogy szorosan figyelemmel kísérjük a demokraták átalakulását az egy év múlva esedékes félidős választások fényében.”
„Az amerikai demokrácia próbája” – így kommentálja a helyzetet a koppenhágai Politiken című liberális napilap:
„A New York-i polgármester-választás talán helyi drámának tűnhet. De ez távol áll az igazságtól. Hihetetlenül fontos az egész Egyesült Államok – sőt, a világ többi része – számára is. Egyrészt New York hihetetlenül fontos szerepet játszik mind az amerikai, mind a globális gazdaságban. A New York-i metropolis terület közel tíz százalékkal járul hozzá az amerikai gazdasághoz és magasabb a bruttó hazai terméke, mint például Kanadának. Továbbá a választás alapvetően az amerikai demokráciáért folytatott küzdelemről is szól. Szerdán van egy éve, hogy Donald Trump megnyerte az elnökválasztást. Azóta egyetlen ember, aki gyakorlatilag egymaga uralta az Amerikai Egyesült Államokat, és az összeomlás szélére sodorta a demokráciáját. Ha bárki kételkedett volna abban, hogy a választásoknak következményei vannak, a 2024-es elnökválasztás óriási ébresztő volt.”
A Demokrata Párt jelöltjét, Zohran Mamdanit választották New York polgármesterévé. A republikánusok vesztettek New Jersey és Virginia államban is, ahol kormányzóválasztást tartottak, írja a budapesti Népszava című baloldali napilap:
„A 34 éves baloldali jelölt New York történetének egyik legfiatalabb polgármestere, egyben a nagyváros első muzulmán vallású polgármestere lehet.
A voksok szinte teljes összesítése alapján Zohran Mamdani a szavazatok több mint 50 százalékát szerezte meg, a független Andrew Cuomo, New York korábbi demokrata kormányzója mintegy 41 százalékos eredményt ért el, míg Curtis Sliwa republikánus jelölt a szavazatok 7 százalékával végzett a harmadik helyen.
Az amerikai–ugandai kettős állampolgárságú Zohran Mamdani a demokrata párti előválasztáson Andrew Cuomot győzte le, aki azt követően függetlenként indult el a polgármesteri pozícióért.
Donald Trump elnök hétfőn közösségi oldalán bejelentette, hogy Andrew Cuomo megválasztását támogatja, annak érdekében, hogy megakadályozzák Zohran Mamdani polgármesterré választását. Az elnök korábban visszalépésre kérte Curtis Sliwa-t a republikánusok hivatalos jelöltjét, aki ennek nem tett eleget.
Zohran Mamdani magát »demokratikus szocialista« irányvonalat képviselő politikusként jellemzi, választási kampányában többi között a vagyonosok megadóztatását, a lakbérek befagyasztását és ingyenes felszíni tömegközlekedést ígért.
New Jersey és Virginia államban – ahol kormányzóválasztást tartottak – szintén a Demokrata Párt jelöltjei győztek.
New Jersey-ben a demokrata Mikie Sherrill meggyőző különbséggel győzte le a republikánus Jack Ciatarellit. Virginia államban a Demokrata Párt jelöltje Abigail Spanberger szintén meggyőző fölénnyel aratott győzelmet a Republikánus Párt jelöltje és jelenlegi kormányzó-helyettes Winsome Earle-Sears-szel szemben.
A választások eredményére Donald Trump elnök Truth Social közösségi oldalán a közvélemény-kutatók véleményére hivatkozva így reagált: »az, hogy a Trump név nem szerepelt a szavazólapon, valamint a kormányzati leállás volt a két oka annak, hogy ma este a republikánusok elveszítették a választásokat«.”
Lapszemle. Napilapok a világ minden tájáról (Illusztráció: Pixabay)
