Egyre több koporsó jön Kárpátaljára, és egyre több embert visznek ki a frontra. Sajnos hajmeresztő történetek is vannak. Egyet említenék ezek közül. Egyik ismerősöm veje a háború kezdete óta Magyarországon élt, de nemrég olyan honvágy fogta el, hogy nem bírt magával. Nem hallgatott senkire és semmire. Amikor megjelent az egyik határátkelőnél, az ukrán határőr kiskatonák annyira becsületesek voltak, hogy mondták neki: „Fiú, menj vissza, mert amint belépsz, téged azonnal elfognak, és visznek a frontra!” Nem akart hinni nekik, nem hallgatott rájuk – belépett az országba, s alig tett meg ötven métert, azonnal elfogták. Kivitték a frontra, és egy hét múlva már koporsóban hozták haza. Ennyi az emberélet. Mindenkit megrendít ez a helyzet, és persze, hogy ha kell, még az egérlyukba is bebújnak, nemcsak a magyarok, hanem az ukránok is. Tudunk olyanokról is, akik már több mint három éve nem tették ki a lábukat közterületre. Annak nagyon jó, aki falun él, kertes háza van, mert ott kimehet bogarászni, elütheti az idejét. De képzeljünk el valakit egy kétszobás lakótelepi lakásban. Ott ül, mint egyfajta házi őrizetben – házi börtönben. Mert amint kiteszi a lábát: kész – elfogják. Pláne, ha rosszakaratú szomszédja van, mert az még fel is jelenti. Ebben a helyzetben próbálunk mégis irodalmi életet élni.
A Családi Kör októberi számában Szabó Palócz Attilának adott A vasfüggöny visszaköszön című interjújában beszélt Dupka György, az ismert kárpátaljai magyar író, költő, történész arró, hogy igyekeznek ilyen körülmények között megtartani, fenntartani a kárpátaljai magyar irodalmi életet.
Tavaly november elsején új időszámítás kezdődött Szerbiában: azon a végzetes napon mintha feleszmélt volna az ország. Pontosabban elsősorban az a része ennek az országnak, amelyik tanul, és amelyik tanít – az Ára van a kiállásnak című riport szerzői azokról a tanügyi dolgozókról írtak, akik az egyetemisták követeléseinek a támogatása miatt munka nélkül maradtak.
Szeptember 1-jén lépett hatályba, és március elsejéig érvényes az a rendelet, amely mintegy 20 ezer termék esetében 20 százalékra csökkentette a kereskedelmi haszonkulcsot. A szerb kormány arra számított, hogy az intézkedés hatására 15–20 százalékkal csökkennek az árak. Az Amit nyerünk a réven, elveszítjük a vámon című cikk a kereskedelmi haszonkulcs korlátozásának a hatásait járja körül.
Nem veszi zokon akár fazekasnak, kézművesnek, keramikusnak, gölöncsérnek vagy köcsögösnek hívják őt – a szabadkai Sólya Bálint Zentán lelt új otthonra. Az agyagnak is van személyisége címmel Szalai Teodóra készített vele interjút.
25 évvel ezelőtt, 2000. október 5. egyedülálló rendszerváltási kísérlet marad – az akkori események tanulságairól Német János írt vezércikket, jegyzetében pedig a katonai parádé árát feszegeti. Kocsányos Pálma a haladó mentősbuli apropóján vesz látleletet a jelenlegi szerbiai állapotokról, Öreg Dezső az oktatási rendszer válságáról cikkezett, és képriportban számoltunk be a szenttamási Kukac Kuckó foglalkozásairól.
Nem marad el a többi állandó rovatunk és cikksorozatunk sem.
TÖRTÉNELEM: A felháborodással való visszaélés – Wilhelm József sorozata
GLÓBUSZ: A „becskereki Marco Polo”– Messmann István naplójának befejező része
ELMÉLKEDÉSEK: Kései sirató – Balla Lajos írása
ASZTALIZENE: Nyárutó a Sárkányoson – Radics Viktória tárcája
TÖRTÉNETEK A BÁCSKAI TANYAVILÁGBÓL: Ha nem találta fejbe a mentőöv, életben maradt a fuldokló – Pecze Árpád sorozata
MAGYAR SORSOK VAJDASÁGBAN: S a madridi Puskás utcába toppanék…
– Szabó Palócz Attila írása
A LÉLEK EREJE: Vigasztalásra a szilárd és stabil hitben találhatunk
IRODALOM: Némán kiáltok – Szegeden – Ocsovai Ferenc felolvasóestje
SZÍNHÁZ AZ EGÉSZ VILÁG: Felgördült a függöny – Tóth Imre rovata
HINTASZÉK: Ezek a térítések járnak a nyugdíjasoknak – Takács Magda összefoglalója
NEM A GÓLYA HOZZA: Nem kell mindent egyedül bírni! – Tómó Margaréta írása
HOROGRA AKADVA: Ezredesek – Huzsvár József cikke
SPORT: A rostélyos foci és A tokiói mérleg – Németh János írásai
Ezen kívül sudoku, kisrejtvény, óriás keresztrejtvény, fejtörő, sakkrovat, kuriózumkvíz, műveltségi teszt, horoszkóp, gyereksarok, receptek, apróhirdetések, társkereső és viccek várják az olvasókat.
Marcsák Gergely és Dupka György a beregszászi Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet (KMMI) udvarán, Zahoray János (1835–1909) festőművész szeptember 17-én felavatott emléktáblája előtt
