Sławomir Mrożek: Strip-tease című abszurd drámáját viszi színre a Kosztolányi Dezső Színház társulata Puskás Zoltán rendezésében.
A 2026/27-es évad első bemutatójáról keddi sajtótájékoztatójukon beszéltek az alkotók.
Támogassa a független vajdasági magyar újságírást!
Havi 5 euróért reklámmentesen olvashatja portálunkat és a PLUSZ rovat tartalmait.
Tovább az előfizetési oldalra: Kártyás előfizetés (ÚJ) – Banki átutalás vagy Paypal
A rendező elmondta, hogy szép élményként maradt meg benne, amikor előző alkalommal a KDSZ-ben alkotott, és köszönetet mondott Mészáros Gábor igazgatónak, valamint az intézmény művészeinek, háttérmunkásainak és irodai dolgozóinak is, amiért ismét nagy szeretettel fogadták.
A darabról szólva Puskás Zoltán kiemelte, hogy ezt harminc éve már látta a Kosztolányi Színházban, amelynek akkor a Népszínház adott otthont.
„Ami erre a darabra jellemző, hogy aktualitás problémákkal foglalkozó darab. Nincs konkrét sztori, és valahol, egy ismeretlen térbe – ami szintén nincs konkretizálva – bekerül két, Mrożek által I. és II. Úrnak nevezett, középosztálybeli, aktatáskás, öltönyös úriember. Ez sem véletlen, a szerző szeretné érzékeltetni a középosztályt, konkrétan megfogalmazza, hogy nem a munkásosztály és nem is a nagyon elit – hanem a középosztály, ami tulajdonképpen mi vagyunk, újságírók, színészek, bankárok és így tovább… Ez miért fontos? Azért, hogy mit tudunk kezdeni azzal a helyzettel, amikor bekerülünk egy olyan térbe, ami a szabadság elvesztéséről szól és folyamatosan nyomást gyakorol ránk egy erő, egy külső hatalom. Amivel vagy tudunk menni, vagy azt mondjuk, hogy »kiszállunk ebből a helyzetből«. Ez nagyon jellemző a világunkra, nemcsak itt, Szerbiában, de Európa számos országában is. Ebben a történetben a középosztály nem tud mit kezdeni azzal, hogy a hatalom, ami lehet politikai, lehet más külső hatalom, de lényeg, hogy hatalom, mennyire befolyásolja az életünket és mennyire telepszik rá. Ez nem politikai és nem is aktuálpolitikai színház, de a sorok között ott vannak a sajnos mai korra is jellemző dolgok, amiket az ember tapasztalhatott Belgrádban, vagy az utcákon. Fontos erről beszélni, mert az ajtók nyitva vannak. Mrożek is megadja a lehetőséget az I. Úrnak és a II. Úrnak, hogy a konfortzónából kilépjünk és válasszuk a szabadságunkat, de az I. Úr belemagyarázza, hogy van lehetősége kilépni, de úgy dönt, ha kilépne, akkor már választott. Ez a választás folyamatosan ott van a szövegben. A másik Úr pedig folyamatosan arról beszél, hogy ő kilép. A szabadság elvesztése, a gondolkodás felvállalása, a vélemény kimondása, ez mind-mind ott van a darabban. Mit akarunk ezzel mondani? Azt, hogy válasszunk! Nemcsak politikailag, hanem, ha valamit másképp gondolunk, akkor lépjünk ki az ajtón!” – ecsetelte a rendező.
Kucsov Borisz az I. Urat játssza, elmondta, az előadás címe arra asszociál, hogy egy nő vetkőzik egy színpadon, de ebben a darabban szó sincs ilyesmiről.
„A sztriptíz tulajdonképpen egy metaforikus üzenet. A két úr látszólag egyforma, egyformán vannak felöltözve, mégis különböző a sorsuk. Egyforma az életvitelük, egyforma élethelyzetben vannak társadalmilag és családilag is, de közben mégis másmilyenek, más a gondolkodásuk. Tulajdonképpen két archetípust mutatunk be a darab során. Az egyik egy fiatal lázadó, szabad gondolkodású, aki mindig meg meri lépni a cselekedeteit, de ezáltal kerül veszélybe, a másik pedig saját filozófiáival mindig megmagyarázza azt, hogy miért jó az, ahogyan ő nem cselekszik” – mondta Kucsov Borisz és hozzátette, érdekes lesz az eladás során végigkövetni a két karakter eltérően alakuló sorsát.
Ágyas Ádám, aki a darabban a II. Urat játsza, elmondta, hogy rajong a groteszk szövegekért, de eddig nem sok lehetősége volt ilyen darabokban játszani, és Puskás Zoltánnal is most dolgozik először.
„Színészileg talán a legizgalmasabb, legérdekesebb feladat az volt, hogy minden mondatnak megtaláljuk a mögöttes tartalmát. Góli Kornélia dramaturg segítségével elemeztünk külön-külön minden egyes replikát” – mondta a színész.
A hatalmat szimbolizáló kezet, amelynek nincs arca, Verebes Andrea alakítja.
„Fontos elmondanom, hogy nagyon ritkán látok olyan rendezőt, aki ennyi energiát, időt és teret ad a színészeknek, hogy fejlődjenek, és nem a rendezői egóval foglalkozik” – mondta a színésznő és kiemelte, az előadás emberi és társadalmi szempontból is fontos.
A szöveget fordította: Kerényi Grácia
Szereplők:
I.Úr: Kucsov Borisz
II.Úr: Ágyas Ádám
Kéz: Verebes Andrea
Közreműködik: Varga József
Rendező: Puskás Zoltán
Díszlet, jelmez: Puskás Zoltán
Zene: Erős Ervin, Klemm Dávid
Dramaturg: Góli Kornélia
A rendező munkatársa: Szerda Zsófia
Fénytervező: Majoros Róbert
Fény: Saša Bukvić
Hang: Németh László
Díszletkivitelező: Varga József
Öltöztető: Csonti Andrea
Plakátterv: Vass Szabolcs
Szerbre fordította: Orovec Krisztina
Bemutató: 2026.10.10.
Reperíz: 2026.10.11.
Jegyek: 024/531-991, 024/555-255, 065/543-3203 jegy@kosztolanyi.org
A jegypénztár (Fasizmus áldozatainak tere 5.) előadásnapokon 18:00-tól tart nyitva.
