Minden jel arra utal, hogy az ügy (fő)szereplőit rendkívül érzékenyen érintette a Szabad Magyar Szó portálon február elsején megjelent cikk, amelyben arról számoltunk be, hogy a VMSZ-es irányítás alatt álló szabadkai Majsai Úti Általános Iskola szerb nyelvű, cirill betűkel írt levelekben kommunikál a magyar diákokkal.
Az esetről egy hatodik osztályos tanuló felháborodott szülei értesítették szerkesztőségünket. Cikkünk nem maradt visszhang nélkül, ugyanis az iskola hétfőn, február negyedikén az érintetteknek újból eljuttatta a levelet, ezúttal már magyarul.
A visszadátumozott magyar nyelvű értesítés már nem több, mint puszta formaság
Úgy tűnik azonban, hogy ez nem volt elegendő jóvátétel, és a párközpontban szükségesnek tartották, hogy az iskola igazgatónője, aki egyúttal a VMSZ Női Fórum szabadkai vasutas-települési tagozat elnöke, Bognár Beáta hírnevén esett csorbát egy, a Magyar Szó napilapban másnap, február ötödikén megjelent interjúval is kiköszörüljék. Az interjúra csak azért nem lehet azt mondani, hogy alákérdezős, mert kérdések nem is voltak benne, csak válaszok.
Bognár Beáta ugyanakkor elismerte, hogy a kétnyelvű iskola időnként csak egy nyelven – az állam nyelvén – kommunikál a diákokkal és azok szüleivel:
Két nyelven folyik az információcsere, kétnyelvű az iskola weboldala, Facebook-oldala, az értesítések, amelyeket kiküldünk. Az iskolarádió is szerbül és magyarul sugározza adásait. Törekszünk arra, hogy minden tanulót és minden szülőt az anyanyelvén tájékoztassunk, ennek ellenére megtörtént már, minden hátsó gondolat és szándékosság nélkül, hogy csak az állam nyelvén történt meg a tanulók, illetve a szülők kiértesítése. Erre azonnal reagáltunk, kiküldtük a magyar nyelvű értesítést. Szem előtt tartjuk azt, hogy minden tanuló és szülő az anyanyelvén legyen kiértesítve – szögezte le Bognár Beáta.
Az igazgatónő szavait annyiban kell pontosítani, hogy az „azonnali reagálás” csak azután történt, miután a Szabad Magyar Szó írt a történtekről. Az azt megelőző gyakorlatilag egy hétben viszont nem tartotta fontosnak szem előtt tartani az anyanyelven történő tájékoztatást. A magyar nyelvű értesítés azonban már nem több, mint puszta formaság, hiszen a szülőknek az eredetileg cirill betűvel írt tájékoztatást kellett tudomásul venniük és azt február elsejéig aláírva visszajuttatniuk az iskolába. Tehát emiatt negyedikén már gyakorlatilag feleslegesen pazarolták a papírt.
Így felmerül kérdés, az igazgatónő vajon akkor is orvosolta volna a jogsértést, ha portálunkon arról nem számolunk be. Mindenesetre a nyilvánosság így most arról is értesülhetett – igaz, szintén csak utólag -, hogy a Majsai Úti Általános Iskola egy tavalyelőtti pályázaton ötmillió dinárt nyert, amiből kicserélték a nyílászárókat, tavaly felújították a konyhát, a nyári tábor résztvevői pedig még uzsonnát is kaptak.
Cirill betűs levélben kommunikál a VMSZ-es irányítás alatt álló iskola a magyar diákok szüleivel
Szerb nyelvű, cirill betűvel írott levelet kaptak csütörtökön a szabadkai Majsai Úti Általános Iskola magyar ajkú diákjai. A képen látható dokumentumot az egyik hatodik osztályos, magyar tagozatra járó tanuló szülei küldték el szerkesztőségünknek, akik azt is elmondták, hogy az eset másokat is mélységesen felháborított.
Nyitókép: Facebook OŠ „Majšanski put”/ Majsai Úti Általános Iskola
