Elcsalnálak egy
lépcsősorhoz,
hogy megnézd, és elmondd
a véleményed…
Ez a lépcsősor egyenesen a Dunába vezet,
és bármekkora legyen is a vízállás, kicsi vagy óriás,
mindig van elegendő kiálló foka.
Odahívtalak volna, segíts…
Elgondolkodhatnál, mire
szolgál a vízbe vezető lépcső.
A vízből kiemelkedő lépcsősor.
Bartha György fordítása
