Levágott körmökből
hajszálakból leesett gombokból
ő vudu varázslattal él.

A villám is elgörbül
mellyel az önsajnálatom
felszurkálom.

Nem költészet
Mégis költészet.

A gyomornyugtató orvosságok
biztonságot nyújtanak
a reggeli közlekedésben.

Jegyezd be emlékeztetődbe
el ne feledd
a pókot is megölni
elalvás előtt.

A könyvmaffia győzedelmeskedett.
Ezt is megjelentetik jó pénzért.

De kit érdekel,
te csak gyere
és hozz teli üveget

Bartha György fordítása