I.

Nem lesz semmi baj,
ha szállsz a fénnyel,
a föld lesz, mi eltakar.

Nem lesz semmi baj,
csak játssz a késsel,
felsebzi a hátadat.

Nem lesz semmi baj,
ha eljön értem,
mindig várom,
erre járjon…

Látsz, végre látsz,
csak félhomályt,
csak látsz, és meg sem állsz,
nem tudod, hogy merre jársz.

Nem lesz semmi baj,
ha vársz a kéjjel,
testvéremre gondolok.

Nem lesz semmi baj,
ha rá se nézel,
bosszúra készen áll.

Nem lesz semmi baj,
csak ezért éltem,
rád találjon –
bosszút álljon.

Látsz, végre látsz,
csak félhomályt,
csak látsz, és meg sem állsz,
nem tudod, hogy merre jársz.

Részeit láthatod
egy új világnak,
hol minden oly szép és jó.

Nem lesz semmi baj,
ha sírsz az éjjel,
könnyeid szárazak.

Vének a századok,
a fények égnek,
újra kéred,
újra vágyod…

Látsz, végre látsz,
csak félhomályt,
csak látsz, és meg sem állsz,
nem tudod, hogy merre jársz.

 

II.

Nem hihetem el,
hogy nincs ki várjon,
a mosolyodba temettél.

Nem hihetem el,
ha újra vádolsz,
hogy rendben mennek dolgaink.

Nem hihetem én,
az új világból
kihullanak álmaink…

Nem hihetem el,
mert érzem, fájna,
ha újra kérne,
újra várna,
elém állna,
megtalálna…

Látsz, végre látsz,
csak félhomályt,
csak látsz, és meg sem állsz,
nem tudod, hogy merre jársz.

Nem hihetem el,
az új világot
csak ilyennek láthatod.

Nem lesz semmi baj,
ha sírsz az éjjel,
könnyeid szárazak.

Nem lesz semmi baj,
a fények égnek,
máshoz szólok,
mást kell várnom,
mást remélek,
más az álmom…

Látsz, végre látsz,
csak félhomályt,
csak látsz és meg sem állsz,
nem tudod, hogy merre jársz.

Nem tudhattam,
nem emlékszem,
nem is hívlak,
nem is kérlek…

Erre vágytál,
mást akartál, MÁST…!

Látsz, végre látsz,
csak félhomályt,
csak látsz, és meg sem állsz,
nem tudod, hogy merre jársz.

III.

Nem hihetem el,
hogy kábul bennem,
túl vagyok a gondokon…

Nem hihetem el,
a méreg kérlel
és széttépnek az állatok.

Nem hihetem el
a Holdra nézve
én magam is változok.

Nem hihetem el,
hogy minden éjjel
újra látok,
messze szállok,
mindig ébren
meg sem állok…

Szállj, végre szállj,
majd megtalálsz,
csak szállj, és meg se állj,
nem tudod, hogy merre jársz.

Nem hihetem el,
hogy hajt a kedvem,
szétfoszlanak vágyaim…

Nem hihetem el,
hogy benn a szerben,
én is mássá válhatok.

Nem hihetem el,
hogy mindig újra
benne járok,
álmot látok,
nem is félek:
félreállok.

Szállj, végre szállj,
majd megtalálsz,
csak szállj, és meg se állj,
nem tudod, hogy merre jársz.

Újra vágyom,
megérintsen,
rámtaláljon,
felpezsdítsen…

Kábulatban
jól elrejtsen, SZÁLLJ…!

Szállj, végre szállj,
majd megtalálsz,
csak szállj, és meg se állj,
nem tudod, hogy merre jársz.

IV.

Nem hihetem el,
az új világban
kitúrnak a helyemről.

Nem hihetem el,
hogy utolérnek,
elgázolnak mindenek.

Nem hihetem el,
hogy sírva hozzák
síromra a chippeket.

Nem hihetem el,
a gépek élnek,
velünk szállnak,
jól vigyáznak,
programoznak
és elásnak…

File, végre file,
és félhomály
csak file, és meg sem árt,
nem tudod, hogy merre jársz.

Nem hihetem el,
hogy kész a program,
melyben én is ott vagyok.

Nem hihetem el,
hogy péppé rágnak
digitális állatok.

Nem hihetem el,
hogy cyberspace-ben
velük szállok,
géppé válok,
áram nélkül
majd leállok…

File, végre file,
és félhomály,
csak file, és meg sem árt,
nem tudod, hogy merre jársz.

Együtt szállunk
gépezetben,
létezünk is
gépkezekben…

Csókra várunk
interneten, FILE…!

File, végre file,
és félhomály,
csak file, és meg sem árt,
nem tudod, hogy merre jársz.

V.

In my deepest dreams
I’ll never be alone
you will have me in your smile

In my deepest dreams
the accusations
with no meaning, would soon die

In my deepest dreams
betrayed again
will the nightmare ever end

In my deepest dreams
staring at the Moon
I won’t break down
or close the door
but I’ll stand still
and cry no more

Why, tell me, why
don’t say a word
your eyes, do saw the sign
won’t tell you, the things you’ll find

In my deepest dreams
haunted by your ghost
nobody can hear me scream

I gave up all my dreams
knowing that she’s gone
Mother Earth, please, give her back

Lost without hope
staring at the wall
yet I won’t break down
or close the door
but I’ll stand still
and cry no more

Why, tell me, why
don’t say a word
your eyes, do saw the sign
won’t tell you, the things you’ll find

Loosing touch with
reality
her eyes, face and smile
if I could see

Still I can feel
your hand on me, WHY…!

Why, tell me, why
don’t say a word
your eyes, do saw the sign
won’t tell you, the things you’ll find