Dr. Fehér Illés orvosi biokémikus, a tudományok doktora: Most már azt lehet mondani, hogy a negyven-ötven méter mélységben lévő rétegvizek hetven százaléka szennyezett fekálisan. A másik nagyon nagy gondot a hatalmas vastartalom jelenti. Bizonyos kutakban a vas mennyisége eléri a literenkénti 1300–1500 μg koncentrációt a megengedett ötven helyett. Az ilyen víz locsolásra alkalmatlan: a talajt elszikesíti. Bogaras környékén még az ártézi kutak is fekálisan szennyeződtek! – Fehér Illést írról is kérdeztük, egészséges-e a csapvíz, amit fogyasztunk, milyen a kutak, a patakok és a folyók vizének minősége. Megtudhatjuk, Észak-Vajdaságban hol a legfertőzöttebbek az ártézi kutak, alkalmas-e a Tisza vize fürdőzésre, és azt is megkérdeztük, hogy érdemes-e otthoni vízszűrő berendezéseket használni. – Tóth Imre interjúja

Enyhülne az állami szigor?
Vajon fellélegezhet-e végre az a huszonötezer (!) szerbiai tanügyi dolgozó, akik a közszférában bevezetett létszámstop miatt évek óta félelmek között várják augusztus 31-ét? Amióta ugyanis megtiltották, hogy külön minisztériumi engedély nélkül bárki is állandó munkaviszonyt létesítsen a közszférában, Damoklész kardjaként lebeg a fejük felett, hogy egyszer s mindenkorra búcsút kell mondaniuk a tanári pályának, hiszen a „technológiai” felesleggé vált pedagógusok foglalkoztatása mindenkor elsőbbséget jelent velük szemben. – Beretka Ferenc írása

Magyarországi egészségbiztosítás; Családi nyugdíj
Az olvasó kérdez – Takács Magda válaszol

A bárányok nyomában
A barka, a nyúl és a tojás mellett a bárány tartozik a húsvét szimbólumai közé. A bárány a legősibb húsvéti jelkép. Az Ótestamentum szerint a zsidók az Úr parancsára egyéves hibátlan bárányt áldoztak, s annak vérével kenték be az ajtófélfát, hogy elkerülje őket az Úr haragja. Az Újtestamentumban Jézus Krisztus az emberiség váltságára jött a földre.

A bombázás magyar áldozatai
Sajnos, a légvédelmi egységnél szolgálatot teljesítő Lajcsák Róbert esetében hibát is találtam, mert neve a repülősök és légvédelmisek 41 áldozatának tablójára – amelynek képét megtalálhatják mellékelve – tévesen, Lajcseknak írva került fel. Így összesen tizenkét elhunyt fegyverforgató személyről tudunk. – Balla Lajos írása

Miért maradhat hivatalában Saša Dujin?
Felvetődik a kérdés, hogy vajon akad-e a VMSZ-ben legalább egy olyan karakán férfi, aki megfogalmazza a párt álláspontját (és nem mellesleg: a sajátját!), ha már a magyar nőket így megbélyegzi egy otromba tuskó. Akit nem mellesleg bocsánatkérésre is illene felszólítani.

Középkori páncélok a kézművesműhelyből
Mintegy tíz évvel ezelőtt a magyarkanizsai Szalma Tamás egy különleges hobbit választott: középkori páncélokat kezdett el készíteni. A végzettségét tekintve géplakatos férfi a munkája mellett íjászattal foglalkozik, s egyike a magyarkanizsai egyesület alapítóinak. Az íjakon kívül a páncélok is felkeltették a figyelmét. – Milorad Mitrović írása

„Ha megérzem a sütemény illatát, a világ megszűnik körülöttem”
A zentai származású Német Nikolett Szegeden, a napfény városában immár nemcsak egyetemi tanulmányaival halad szépen, hanem hobbijában is egyre sikeresebb. Hogy hogyan fér össze a pedagógia a cukrászattal, valamint hogy miben határozta meg ez utóbbi a jövőjét és sorsát, kiderül a vele készített interjúból.

És a mopedekkel mi lesz?
A szerb államvezetőség rövid időn belül másodszor játszotta el ugyanazt a történetet a közlekedésbiztonság területén, s mindkétszer igyekezett úgy alakítani a dolgokat, hogy a végén jófiúnak tűnjön, aki gondot visel a polgárokra, és nem hoz olyan intézkedéseket, amelyek megnehezítenék a lakosok életét.

A tolvajokról
A múlt héten Szabadkán az uszoda elől ellopták a fiam biciklijét. Nem tudott hogy hazajönni, ezért hívott bennünket, menjük érte. Közben körbejárta az uszoda környékét, hátha megleli. A lopást jelentettük az uszoda recepcióján, majd a rendőrségen is. A fiam meghökkent a rendőrségben tapasztalt állapotokon, no meg az ott dolgozók hozzáállásán is. Hazaérve úgy fogalmazott, mintha elveszített volna egy hozzá közel álló személyt. – Vígi Zsoldos Zsaklina vezércikke

Je suis Mindannyian
Ezúton szeretném jelezni, hogy örömmel teszek eleget az elnök úr nyilvános felkérésének. Fontos számomra a nemzet és a magyar közösség ügye, és úgy gondolom, hogy nekünk, határon túli kettős állampolgároknak érdemes élnünk magyar/EU-s szavazati jogunkkal is, ha már egyszer megadatott. Tehát én is minden határon túli magyar kettős állampolgárt arra biztatnék, hogy szavazzon. – Pressburger Csaba írása

Az önazonosság vállalásának megtartó erejéről
Az életet adó gyökerekből való töltekezés közösségmegtartó erejének ékes példája a Vajdasági Magyar Színjátszás 24. Találkozójának színhelye, Kupuszina. – Káich Katalin írása

VAJDASÁGI ZENEKAROK: Joker együttes

Régi zentai gyógyszerészek emlékezete
Egykori patikáriusaink szinte kivétel nélkül szenvedélyes vadászok voltak – többek között ezt is megtudjuk a zentai származású Laufer Tamással készült beszélgetésből, akit tavaly néhány cikkünkben már bemutattunk a Családi Kör olvasóinak, mint afféle különcöt, akit gyűjtőként egy igen speciális, különleges szakterület iránt érdeklődik.

Vendégségben Péterrévén, Szabadkán, Szilágyin, Zentán, Felsőhegyen és Pannónián

ASZTALIZENE: Vajda Lajos Szentendrén – Radics Viktória tárcája

KÉPHISTÓRIÁK: „Menni kell rosszarcú emberi lények közé…”

TÁRCA: Disznó ez a mangalica! – Nagy Nándor jegyzete

SAJTÓTÖRTÉNET: A legjobb szándékok ellenére sem! – Szabó Palócz Attila írása

IRODALOM – A magyar költészet napja

Kivándorlás és betelepülés a posztmigráns irodalomban – interjú Thomka Beátával

ÖTLETSAROK: Húsvéti édességek

KERT: Nyáron és az ősszel virágzó hagymások ültetése

NEM A GÓLYA HOZZA: Teljes fizetés a beteg gyermeküket ápoló szülőknek

AZ ORVOS VÁLASZOL: A kullancs elleni védőoltásról Szerbiában

HOROGRA AKADVA: Tóthék (1.) – Huzsvár József cikke

SPORT: Szenny a lelátón – Németh János írása

KONYHA: Zöldcsütörtöktől húsvétig

 Ezenkívül: kis és óriás keresztrejtvény, sudoku, gyerekszoba, horoszkóp, műveltségi teszt, apróhirdetések, társkereső, viccek és tv-műsor.

 Borítónkon Madai Katalin alkotása látható.