Bizonyára másnak is furán hangzik ez a cím, ezért rögtön hozzá is tesszük, nem a Szabad Magyar Szó szerkesztősége találta ki, hanem a tartományi sajtószolgálat által írt közleményben szerepel így (ezért is tettük idézőjelbe). Azért fura, mert a címből az derül ki, nem a vízművek átadásán van a hangsúly, hanem azon, hogy a tartományi parlament elnöke jelen volt az ünnepélyes megnyitón.

Na, de hogy ne ragozzuk, és mivel a hír szent, a vélemény szabad, akkor nézzük, mit is történt ma Béregen (Bački Breg) a tartományi sajtószolgálat közleménye szerint:

Pásztor István, a tartományi parlament elnöke is jelen volt a béregi vízművek megnyitóján, amely a bezdáni Vodovod kommunális közvállalat részét képezi, s a tartományi mezőgazdasági, vízgazdálkodási és erdészeti titkárság, valamint Zombor város közös befektetésének eredménye. A beruházás értéke 23,7 millió dinár (200 ezer euró), amelynek hetven százalékát a tartományi titkárság, harminc százalékát pedig Zombor biztosította.

Pásztor István a jelenlevőkhöz szólva kiemelte, ez a beruházás a bizonyítéka annak, hogy a kitartás kifizetődik, s a helyi önkormányzat és a tartományi kormány közös erőfeszítéseként, lépésről lépésre, minden helységet lehet fejleszteni.

„Ennek a vízműveknek az átadásával, a helyi lakosoknak minőségesebb ivóvizet biztosítottunk. Külön örömmel tölt el, hogy ez a műszaki berendezés a modern, nemzetközi és a hazai technológia összekapcsolása, s valamilyen formában egy próba projektum is, ami példa lehet arra, hogy az ilyen problémákat hogyan lehet megoldani más városokban is” – mondta Pásztor.

Az ünnepélyes átadón jelen volt Ótott Róbert, a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkárhelyettese, Antonio Ratković, Zombor város alpolgármestere, valamint Dejan Kubatov, a Vodovod közvállalat igazgatója.

Nyitóképünkön Ótott Róbert, tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkárhelyettese, Pásztor István, a tartományi parlament elnöke, valamint Antonio Ratković, Zombor város alpolgármestere