Nyolcvan évvel ezelőtt, 1941 szeptemberében és októberében 96 nőt zártak be, kínoztak, egyeseket halálra, másokat börtönbüntetésre ítéltek a magyar különleges rendőrség és Magyar Királyi Csendőrség tagjai. Dr. Margareta Bašaragin német nyelv és irodalom szakon végzett, kutatási területe a nyelvhasználat a nemek vonatkozásában. – Tómó Margaréta riportja

Váratlan fordulatok
Akik pedig itthon várják a szeptember elsejét, mindezeken túl szeretnék már végre tudni, hogyan készüljenek fel az iskolakezdésre. A kezdeti országos optimizmus (vége a távoktatásnak!) augusztusban megingani látszott, amire a fertőzöttek számának aggasztó emelkedése és/vagy a közvélemény tudatos ráhangolása adott okot. – Beretka Ferenc jegyzete

Miért és meddig kell várni a végleges nyugdíjvégzésre?
Kishegyesről két nyugdíjjal kapcsolatos kérdés érkezett. Az egyiket egy hat éve nyugdíjba vonult személy küldte, aki még mindig várja a végleges nyugdíjvégzést. A másikat egy olvasónk, aki 40 szolgálati évvel ment előrehozott öregségi nyugdíjba. Mindvégig minimálbérért dolgozott. – Takács Magda írása

Nyaralás a világjárvány árnyékában
A koronavírus okozta járvány miatt a turizmus azon ágazatok közé tartozik, amelyek a leginkább megsínylették a korlátozásokat, amelyek feloldása következtében idén már szabadabban járhatunk át az országhatárokon a tavalyi nyárhoz képest. Bár a fiatalok – védettség hiányában – veszélyeztetettek a fertőzéssel szemben, idén mégis sokan vállalkoztak nyaralásra. – Giliján Norina interjúja

Elfogadható-e Pásztor István kezdeményezőnek, moderátornak színházügyben?
A címben feltett kérdés azóta foglalkoztatja a közvéleményt, amióta a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnöke bejelentette: „hamarosan sor kell kerüljön a színházi emberek közötti, jövőképeket kialakító beszélgetésekre, szótértésre, amelyek évek óta váratnak magukra, amik miatt kialakulhatott ez a mostani áldatlan állapot”. – Pressburger Csaba írása

Amikor (pénzt) kérnek
Szó sincs semmiféle piramisjátékról, amely úgy indul, hogy „gyere, fizess be egy összeget, és utána már tag is vagy, olcsóbban vásárolhatsz”, na meg persze árulhatod is azt, amit még te sem vennél meg. Egészen másról van szó: két olyan esetről, amikor olyanok kértek pénzt, akiknek az arcukra volt írva, nem haszonlesésből szólítottak meg. – Tőke János vezércikke

Embereken végrehajtott embertelen kísérletek
A rablógazdálkodást folytató egyének, érdekcsoportok semmitől sem riadnak vissza, ha valami mögött pénzt vagy a hatalmuk kiterjesztésének eszközét látják, így embereken elvégzendő kísérletektől sem hőkölnek vissza. Nemcsak Josef Mengele hajtott végre brutális kísérleteket, hanem az ilyen, embertelen orvosi beavatkozások jóval korábban, már a 19. században elkezdődtek. – Wilhelm József jegyzete

Fókuszban a környezet
Hogyan tanuljunk meg egy szebb, egészségesebb, fenntarthatóbb és tisztább világban élni? Hogyan megtaníttatni korunk fiataljait a környezettudatos életmódra? Az általános iskolásoknak jó alkalom erre egy-egy környezetbarát tábor. – Ökrös Edit riportja

A százötven éves Népkör köszöntése
A hangzatos és általában hiteltelen, üres szavak korában élünk. S ez sajnos nem is lehet másképp, hiszen egy megkérdőjelezett és megtagadott, több évezredes értékrendszer romjai között tévelyeg a teremtmény, miközben teremtőnek képzeli magát, és ezt lépten-nyomon bömböli meg hangoztatja is. – Káich Katalin jegyzete

ASZTALIZENE: Ízlések és pofonok – Radics Viktória tárcája

JEGYZET: Utánuk a vízözön (?) – Both Mihály írása

KÖZÉLET: Magolni, magolni, magolni… – Balla Lajos jegyzete

JEGYZET: Alulfizetett nők – Nagy Nándor írása

KÉPRIPORT: Az Interetno fesztivál képekben

A LÉLEK EREJÉVEL: „Minden forrásom belőled fakad” – Dr. Harmath Károly atya írása

ANDRUSKÓ KÁROLY LINÓLEUMMETSZETEI: Ostoba képzetek álmodása – Szabó Palócz Attila írásai

Vendégségben Muzslyán és Óbecsén

KÉPHISTÓRIÁK: A kutya ugat, a karaván halad és A mozinéger rövid története

IRODALOM: Maros Márk versei

NOVELLA: Lustán szitáló esőben

HOROGRA AKADVA: Fekete macska – Huzsvár József jegyzete

SPORT: Az olimpia után – Németh János írása

NEM A GÓLYA HOZZA: Last minute iskolakezdési kisokos

AZ ORVOS VÁLASZOL: Negatív eredmény, mégis rosszul van a gluténtól?

ÉP TESTBEN ÉP LÉLEK: Száműzzük a rendetlenséget az otthonunkból!

KERT: Csodaszer a kertből – Randovics Lejla írása

ÖTLETSAROK: Hogy ne tátongjon üresen a sarok!

KONYHA: Kukoricás receptek

Ezen kívül kis- és óriásrejtvény, sudoku, sakkrejtvény, fejtörő, műveltségi teszt, sajtótörténeti feljegyzések, gyerekszoba, horoszkóp, apróhirdetések, társkereső, viccek és tévéműsor várja az olvasókat.

Borítónkon Kovács Flórián alkotása látható.