Május 23-ától a bírósági tolmácsok és fordítók írásbeli fordításért járó díja szerzői oldalanként 600 dinár helyett 1.500 dinár lesz – jelent meg a Hivatalos Közlönyben. A szóbeli tolmácsolás díja is emelkedik: minden megkezdett óráért az eddigi 1.200 dinár helyett 3.000 dinárt kell majd fizetni, ami 150 százalékos növekedést jelent – számol be a Biznis.rs.
A hivatkozott dokumentum alapján a fordító az alábbi tarifa szerint jogosult díjazásra a munkájáért:
Támogassa a független vajdasági magyar újságírást!
Havi 5 euróért reklámmentesen olvashatja portálunkat és a PLUSZ rovat tartalmait.
Tovább az előfizetési oldalra: Kártyás előfizetés (ÚJ) – Banki átutalás vagy Paypal
- 1.500 dinár szerzői oldalanként a dokumentumok fordításáért szerb nyelvről (vagy a Szerb Köztársaságban hivatalos használatban lévő egyéb nyelvről) idegen nyelvre
- 1.500 dinár szerzői oldalanként a dokumentumok fordításáért idegen nyelvről szerb nyelvre (vagy a Szerb Köztársaságban hivatalos használatbyan lévő egyéb nyelvről)
- 1.500 dinár szerzői oldalanként a dokumentumok fordításáért az egyik hivatalos használatban lévő nyelvről egy másik, szintén hivatalos használatban lévő nyelvre, 3.000 dinár minden megkezdett óráért szóbeli tolmácsolás esetén.
A tolmácsolásra fordított időbe beletartozik a tolmács helyszínre érkezésétől a tolmácsolási igény megszűnéséig eltelt idő.
A szabályzat módosításai május 20-án lépnek hatályba.
Fotó: N1
