Isteni tévé Jozefina Dautbegović Krajinović verse

Önök az Isteni Televízió adását látják
A Teremtő vélhetően csak azért alapított bennünket
hogy legyen mit néznie akkor is
ha a mennyekben nem hull meteoreső
A puha felhőkben hanyatt dőlve
most csatornákat váltogat
Vajon mi lehet ma műsoron kérdi
az egyesen romantikus film a kettesen háború
a hármason labdarúgó mérkőzést közvetítenek élőben
és így tovább a végtelenségig
A világban oly sok minden történik
biztosan izgalmas élete lehet
Néhányan talán irigylik is milyen jó lehet Istennek lenni
azt vitatják, mekkora lehet a szatellit-antennája
hogy ilyen jólinformált
Én meg csak azt hiszem hogy szépen kikapcsol mindent
elhúzza a függönyt
és Isten parancsa szerint
az igazak álmába réved.

Szabó Palócz Attila fordítása