Még egy menekült gyermek halt meg Donald Trump határőreinek karmai között december 25-én az új-mexikói Alamogordo kórházában. A nyolcéves guatemalai fiút apjával együtt tartóztatták le egy héttel korábban a mexikói határ közelében. Karácsony előtt való nap köhögni kezdett, antibiotikumot kapott. Szentestén már hányt, újra kórházba vitték, de karácsony reggelre meghalt.
Két héttel korábban Jakelin Caal, egy hétéves guatemalai kislány halt meg (szeptikus sokk és dehidrálódás következtében) hasonló körülmények – és a hatóságok karmai – között, ami óriási felháborodást keltett az Egyesült Államokban és világszerte. A belbiztonsági minisztérium főfelügyelője vizsgálja az esetet – de az ennek ellenére megismétlődhetett.
Mint ismeretes, Donald Trump elismerte, hogy szándékosan kegyetlenkedik a menedékjogot kérő családokkal: ha féltik gyermekeik életét, maradjanak otthon… Mint szintén ismeretes, Guatemalában és Hondurasban fegyveres bandák és félkatonai alakulatok garázdálkodnak – a két kormány nyílt vagy hallgatólagos beleegyezésével – és tartják rettegésben a lakosságot. Ezért menekülnek tömegesen családostul az USA-ba azok, akik védtelennek érzik magukat saját hazájukban.
Az USA viszont még mindig ezernél is több kiskorút tart szüleitől elválasztva sivatagi fogolytáborokban az elnöki kegyetlenség (el)ijesztő je(gy/l)eként. Trump ugyan azt mondogatja, hogy ő „szereti a bevándorlókat”, csak jöjjenek legálisan – csakhogy egyes forgalmas mexikói–amerikai határátkelőhelyeken az amerikai fegyveres határőrök könnygázzal tartották vissza a legálisan jelentkezni próbálókat, sőt az amerikaiak nem egyszer behatoltak mexikói területre is, hogy megakadályozzák a menekülők (legális) belépését.
Erre válaszolt számos különböző keresztény felekezetű amerikai templom úgy, hogy az idei betlehemes jelenetet szokatlanul oldotta meg:
Ketrecbe zárták a Szent Családot (vagy csak az újszülött Jézust) a nyilvános karácsonyi installáción.
Jézus a ketrecben: Betlehemes jelenet a massachusettsi Dedham város egyik templomában (Fotó: Twitter)
Az Egyesült Államok protestáns felekezeteinek legnagyobb részében a Biblia szó szerinti igazságnak számít és tanulmányozása alapvető vallási kötelesség. Még az egyszerű templomba járó emberek is képesek fejből idézni rengeteg részletet a Szentírásból. Ezért hatásos, amikor papjaik vagy értelmiségük az elnök durva politikájával szemben a bibliai tanításokra hivatkoznak, amelyeket egyes keresztények szívesen felejtenek (a mi vidékünkön is, nemcsak Amerikában):
Jézus zsidó családja Júdea arab királya alatt menekültként szökött Názáretből Egyiptomba – méghozzá Isten angyalának sugallatára.
Az amerikaiak 71 százaléka ellenzi a menekült kiskorúak elválasztását szüleiktől, és ezt az eljárást hazájuk erkölcsi értékeivel ellentétesnek találják. Az erről folytatott tudományos kutatások szerint a demokraták 95 százaléka vélekedik így, sőt még a republikánusok 50 százaléka is.
Egy texasi család saját háza előtt tiltakozik a „ketreces Betlehemmel”. Az ICE rövidítés (közönséges szóként jelentése, nem véletlenül, „jég”) az amerikai Bevándorlásügyi és Vámhatóságra utal (Fotó: Twitter)
Utolsó képünkön a texasi magán-Betlehem bal oldalán látható szöveg Emma Lazarus Az új Kolosszus c. szonettjéből való idézet, amely a New York-i Szabadság-szobor plakettjén található (N. Kiss Zsuzsa fordítása):
„Jöjjön fáradt, nincstelen,
A tömeg, mely szabadságért zihál:
Nyomorgó söpredéktek kell nekem.
A viharvert hontalanokra vár
Arany kapum, hol fáklyám emelem.”
Nyitóképünkön: Szent Család a ketrecben – egy indianapolisi templom figyelmeztető betlehemes jelenete (Az elmosódott fotó egy tévéképernyő-másolat)
