Bár te visszajöttél, Odüsszeusz
s a távolságok nap mint nap
együtt zsugorodtak azzal
mit tragikus arcodból
vagy belső rettegésedből
vezetőd kiégetett
az elindulás története lehetnél örökre
s örökre ott maradhatnál az ígéret nélküli földön
ahonnan nincs visszatérés

Bár te visszajöttél, Odüsszeusz

Támogassa a független vajdasági magyar újságírást!

Havi 5 euróért reklámmentesen olvashatja portálunkat és a PLUSZ rovat tartalmait.
Tovább az előfizetési oldalra: Kártyás előfizetés (ÚJ)Banki átutalás vagy Paypal

Varga Mátyás fordítása