Bár te visszajöttél, Odüsszeusz
s a távolságok nap mint nap
együtt zsugorodtak azzal
mit tragikus arcodból
vagy belső rettegésedből
vezetőd kiégetett
az elindulás története lehetnél örökre
s örökre ott maradhatnál az ígéret nélküli földön
ahonnan nincs visszatérés
Bár te visszajöttél, Odüsszeusz
Varga Mátyás fordítása
