– Ki vagy? Milyen ormokról jössz?
szűzi nyelv, melyet csak te ismersz
Mi a neved, milyen zászlót tűztél ki és vontál be?
– Engem kérdezel, Alkinoosz?
Szeretnéd meglátni a halál arcát?
Azt kérdezed, hogy milyen ormokról jövök
Azt kérdezed, mi a nevem
A nevem Odüsszeusz
Határtalan földről jövök
mit emberek hordtak hátukon
Ide tévedtem
Mert ott a verseimmel elvétettem az utat
és most rettegés meg sivárság jár át
mert sem maradni
sem visszatérni nem tudok
Varga Mátyás fordítása
