Mivelhogy az egykor kimondott szavak tartanak meg,
gyorsan kimondjuk őket, nagy-remegve, hogy semmi se
változzék bennük…
Csak ennyi az egész?
Tudom, hogy létezik a Kéz, a nem-látható, és ez a Kéz
megőriz,
hogy minden erőnket megfeszítve felszínen tartsuk a csónakot,
mely megy tovább, előre,
s dacol a zátonyokkal.
Vajon elég csak a forrásban elmerülni, s nem figyelni a
láthatatlan kézre?
Balássy Péter Pál fordítása
