Ezen az Éjszakán, sírodnál virrasztva még inkább Egyházad vagyunk –
ez a küzdelem éjszakája, a kétségbeesés és a remény harca bennünk;
megfizet ez a harc a történelem valamennyi csatájáért,
mindez a mélybe merül
(mindez – vajon elveszti értelmét? vagy éppen most nyeri el?)
Ezen az Éjszakán a föld visszatér kezdetéhez.
Ezer éve ugyanaz az Éj: amikor a Te sírodnál virrasztunk.
Balássy Péter Pál fordítása
