November negyedik csütörtökje a hálaadás napja az Egyesült Államokban. Ez az ország legfontosabb össznépi családi ünnepe, amelynek vallási gyökerei is vannak ugyan, mégis világi ünnepnek számít. Eredetileg a termésért adtak hálát a betakarítás végeztével, de később – egyesek szerint mesterséges – történelmi színezetet is kapott azzal, hogy az első telepesek és az őslakosság (állítólagos) békés, 17. századi egymás mellett élését szimbolizálta.

Az „igazi” színeket azonban mégsem a sárguló levelek jelentik, hanem a fehér meg a piros: az autófények áradatának két színe (az egyik szemből, a másik hátulról). Hálaadáskor ugyanis az amerikaiak óriási többsége a családdal ünnepel, és ahhoz távolról is összejön a rokonság: 60 millió ember több, mint 80 kilométeres távolságra is elmegy vacsorázni vagy egy napot együtt tölteni szeretteivel.

Az alábbi helikopteres videó ennek az áradatnak az előestéjét mutatja be az amúgy is túlcsorduló forgalmú Los Angelesben.