December 8. és 11. között rendezik meg az Újvidéki Művészeti Akadémia szervezésében az Egyetemi Színházak Fesztiválját. December 10-én délután ötkor láthatja a nagyérdemű a negyedéves magyar osztály Murakami Haruki regénye alapján készülő Tánc! című előadásának munkabemutatóját is.

A korábban Hernyák György vezette, most Táborosi Margaréta és Pálfi Ervin által irányított színészosztály Lénárd Róbert közreműködésével hozza létre az előadást. Murakami Haruki népszerű japán szerző korai regénye, az alapul szolgáló Tánc, tánc, tánc (1986) útkeresésről, magányról és a hazatalálásról szól, krimibe és fantasztikumba burkolva. 

A Tánc igyekszik túllendülni a szokásos néző-színész viszonyokon, és különleges, egyedi élményt kínál látogatóinak, és igyekszik megismételhetetlenné válni azáltal, hogy nagy számú variációt kínál nézőinek, valamint játékkal, közös teázással, egyedi jelenetekkel fűszerezi meg a szokásos „csak-nézői” élményt. 

Az előadás csapata: Ágyas Ádám, Dupák Fanni, Hodik Annabella, Kőműves Csaba, Mezei Gresák Lea, Szabó Regina és Varga Benjámin. 

Az Egyetem Színházak Fesztiváljának programjában idén Szlovákia, Szlovénia, Horvátország, Montenegró és Szerbia képviselteti magát. A Tánc! című előadást 10-én 17 órakor láthatja a néző az Újvidéki Művészeti Akadémia Multimédia-központjában.

A nemzetközi diákközönség után az előadás hivatalos bemutatóját két nappal a fesztiválszereplés után, 12-én 19 órakor tekintheti meg a nagyérdemű az Újvidéki Színház kistermében és más tereiben. 

Murakami Haruki 1986-os regényében a névtelen főhős egy négy éve elveszített lány nyomába ered, amikor úgy dönt, hogy szabadságolja magát és ellátogat a helyre, ahol utoljára találkoztak: egy elhagyatott és romos szállodába. A hotel megváltozott, amióta nem látta, ám amikor eltölt benne néhány napot, a csillivilli falak mögött felsejlik a múlt, és egy titokzatos alak, aki különös nyomozásba vezeti Őt. A történet Zen-filozófia, útkeresés és noir krimi furcsa koktélja, amely az előadás színlapja szerint „nem hagyja egy helyben ülni” a közönségét. 

Az alkotók sok improvizációval és hosszú fölkészülés során készítették el előadásukat, és bár a történet univerzális, részben a japán (magas és pop)kulturából is merítettek: egyaránt inspirálták munkájukat a felkelő nap országának filmtörténeti tényei, a Zen-rituálék, a kézműves tevékenységek és a szellemtörténetek. 

„Tizenkét év – ennyi ideje szeretném ezt a történetet színpadon látni, ennyi ideje tervezgettem a munkatársammal, Luka Kurjačkival ezt az adaptációt. A szöveg kész lett, de Luka időközben távozott az élők sorából. Plusz felelősség ez, de látva azt a szokatlanul hosszú próbafolyamatot, amely során ez az előadás alakult, a rengeteg kreativitást, energiát, szeretetet, amit a srácok hozzáadtak, úgy érzem, megérte várni. Sok álom teljesül be ezzel a produkcióval, ami tulajdonképpen nem is csak előadás. A nézője pedig nem is csak néző. Inkább vendég. Tapasztaló. Ahogy az ember egy Murakami-regényt próbál színházi jelenlétre fordítani, úgy próbáltuk meg ezúttal a Murakami-olvasót is tapintásközelbe hozva „lefordítani” egy másik nyelvre. Bízom benne, hogy a vendég is úgy érzi majd, ahogy mi: hogy a pandémia utáni színházi világban ilyen közel merészkedni szinte már veszélyes.” – mondta Lénárd Róbert rendező.

Tánc!

Murakami Haruki Tánc, tánc, tánc című regényét színpadra írta: Luka Kurjački

Ő – Ágyas Ádám

Kiki – Dupák Fanni

Gotanda – Varga Benjámin

Birkaember – Kőműves Csaba

Juki – Mezei Gresák Lea

Jumijosi – Szabó Regina

Mei – Hodik Annabella

Fordította: Lénárd Róbert

Díszlet és zeneválogatás: a csapat

Jelmez: Hodik Annabella és Mezei Gresák Lea

Osztályvezető tanárok: Hernyák György, Táborosi Margaréta és Pálfi Ervin

Rendezte: Lénárd Róbert